Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Rewards of Wisdom

My son, do not forget my teaching,
    but let your heart keep my commandments;
for length of days and long life
    and peace will they add to you.

Read full chapter

Guidance for the Young

My son, do not forget my law,
(A)But let your heart keep my commands;
For length of days and long life
And (B)peace they will add to you.

Read full chapter

He who reproves a scorner gets shame for himself,
    and he who rebukes a wicked man gets hurt.
Do not reprove a scorner, lest he hate you;
    rebuke a wise man, and he will love you.
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser;
    teach a just man, and he will increase in learning.

Read full chapter

“He who corrects a scoffer gets shame for himself,
And he who rebukes a wicked man only harms himself.
(A)Do not correct a scoffer, lest he hate you;
(B)Rebuke a wise man, and he will love you.
Give instruction to a wise man, and he will be still wiser;
Teach a just man, (C)and he will increase in learning.

Read full chapter

The wise in heart will receive commandments,
    but a prating fool will fall.

Read full chapter

The wise in heart will receive commands,
(A)But [a]a prating fool will [b]fall.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:8 Lit. the foolish of lips
  2. Proverbs 10:8 be thrust down or ruined

15 The way of a fool is right in his own eyes,
    but he who listens to counsel is wise.

Read full chapter

15 (A)The way of a fool is right in his own eyes,
But he who heeds counsel is wise.

Read full chapter

13 A wise son heeds his father’s instruction,
    but a scoffer does not listen to rebuke.

Read full chapter

Wisdom Loves Righteousness

13 A wise son heeds his father’s instruction,
(A)But a scoffer does not listen to rebuke.

Read full chapter

13 Whoever despises the word will be destroyed,
    but he who fears the commandment will be rewarded.

Read full chapter

13 He who (A)despises the word will be destroyed,
But he who fears the commandment will be rewarded.

Read full chapter

31 The ear that hears the reproof of life
    abides among the wise.

Read full chapter

31 The ear that hears the rebukes of life
Will abide among the wise.

Read full chapter

10 A reproof enters deeper into a wise man
    than a hundred stripes into a fool.

Read full chapter

10 (A)Rebuke is more effective for a wise man
Than a hundred blows on a fool.

Read full chapter

16 He who keeps the commandment keeps his own soul,
    but he who is careless in his ways will die.

Read full chapter

16 (A)He who keeps the commandment keeps his soul,
But he who [a]is careless of his ways will die.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:16 Is reckless, lit. despises

20 Hear counsel and receive instruction,
    that you may be wise in your latter days.

Read full chapter

20 Listen to counsel and receive instruction,
That you may be wise (A)in your latter days.

Read full chapter

25 Smite a scorner, and the simple will beware;
    and reprove one who has understanding, and he will understand knowledge.

Read full chapter

25 Strike a scoffer, and the simple (A)will become wary;
(B)Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge.

Read full chapter

27 Cease, my son, to hear the instruction
    that causes to err from the words of knowledge.

Read full chapter

27 Cease listening to instruction, my son,
And you will stray from the words of knowledge.

Read full chapter