Proverbs 31:1-9
Legacy Standard Bible
A Mother’s Oracle
31 The words of King Lemuel, the [a]oracle unto which his mother disciplined him:
2 What, O my son?
And what, O (A)son of my womb?
And what, O son of my (B)vows?
3 (C)Do not give your excellence to women,
Or your ways to that which (D)blots out kings.
4 It is not for (E)kings, O Lemuel,
It is not for kings to (F)drink wine,
Or for rulers to desire strong drink,
5 Lest he drink and forget what is decreed,
And (G)pervert the justice of all the [b]afflicted.
6 Give strong drink to him who is (H)perishing,
And wine to those (I)whose soul is bitter.
7 Let him drink and forget his poverty
And he will not remember his trouble any longer.
8 (J)Open your mouth for the mute,
For the justice of all those [c]passing away.
9 Open your mouth, (K)judge righteously,
And render (L)justice to the afflicted and needy.
Footnotes
- Proverbs 31:1 Or burden
- Proverbs 31:5 Lit sons of affliction
- Proverbs 31:8 Lit sons of passing away
Proverbs 31:1-9
New Living Translation
The Sayings of King Lemuel
31 The sayings of King Lemuel contain this message,[a] which his mother taught him.
2 O my son, O son of my womb,
O son of my vows,
3 do not waste your strength on women,
on those who ruin kings.
4 It is not for kings, O Lemuel, to guzzle wine.
Rulers should not crave alcohol.
5 For if they drink, they may forget the law
and not give justice to the oppressed.
6 Alcohol is for the dying,
and wine for those in bitter distress.
7 Let them drink to forget their poverty
and remember their troubles no more.
8 Speak up for those who cannot speak for themselves;
ensure justice for those being crushed.
9 Yes, speak up for the poor and helpless,
and see that they get justice.
Footnotes
- 31:1 Or of Lemuel, king of Massa; or of King Lemuel, an oracle.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
