Proverbs 31:1-9
Amplified Bible
The Words of Lemuel
31 The words of [a]King Lemuel, the oracle, which his mother taught him:
2
What, O my [b]son?
And what, O son of my womb?
And what [shall I advise you], O son of my vows?
3
Do not give your [generative] strength to women [neither foreign wives in marriages of alliances, nor [c]concubines],
Nor your ways to that which destroys kings.
4
It is not for kings, O Lemuel,
It is not for kings to drink wine,
Or for rulers to desire strong drink,(A)
5
Otherwise they drink and forget the law and its decrees,
And pervert the rights and justice of all the afflicted.
6
Give strong drink [as medicine] to him who is ready to pass away,
And wine to him whose life is bitter.
7
Let him drink and forget his poverty
And no longer remember his trouble.
8
Open your mouth for the mute,
For the rights of all who are unfortunate and defenseless;(B)
9
Open your mouth, judge righteously,
And administer justice for the afflicted and needy.(C)
Notas al pie
- Proverbs 31:1 The identity of King Lemuel is uncertain; however, ancient Jewish tradition connects Lemuel with Solomon.
- Proverbs 31:2 This chapter consists of two poetic sections. The first (vv 2-9) details the qualities needed to be a wise ruler, and the second (vv 10-31) the qualities describing an excellent wife.
- Proverbs 31:3 See note Gen 22:24.
Proverbs 31:1-9
New American Standard Bible
The Words of Lemuel
31 The words of King Lemuel, the pronouncement which his mother taught him:
2 What, my son?
And what, (A)son of my womb?
And what, son of my (B)vows?
3 (C)Do not give your strength to women,
Or your ways to that which (D)destroys kings.
4 It is not for (E)kings, Lemuel,
It is not for kings to (F)drink wine,
Or for rulers to desire intoxicating drink,
5 Otherwise they will drink and forget what is decreed,
And (G)pervert the [a]rights of all the [b]needy.
6 Give intoxicating drink to one who is (H)perishing,
And wine to one [c](I)whose life is bitter.
7 Let him drink and forget his poverty,
And remember his trouble no more.
8 (J)Open your mouth for the people who cannot speak,
For the [d]rights of all the [e]unfortunate.
9 Open your mouth, (K)judge righteously,
And [f]defend the (L)rights of the poor and needy.
Notas al pie
- Proverbs 31:5 Lit judgment
- Proverbs 31:5 Lit sons of affliction
- Proverbs 31:6 Lit bitter of soul
- Proverbs 31:8 Lit judgment
- Proverbs 31:8 Lit sons of passing away
- Proverbs 31:9 Lit judge the afflicted
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.