Proverbe 30:1

Nouă Traducere În Limba Română

30 Cuvintele lui Agur, fiul lui Iache – un oracol^[a].

Oracolul acestui om pentru Itiel,
pentru Itiel şi pentru Ucal:^[b]

Proverbe 30:1 Sau: Iache din Masa
Proverbe 30:1 TM; o diviziune diferită şi posibilă a cuvintelor ebraice ne permite să traducem astfel: om: „Sunt obosit, Dumnezeule; / sunt obosit, Dumnezeule, şi istovit

Proverbs 30:1

New International Version

30 The sayings^(A) of Agur son of Jakeh—an inspired utterance.

This man’s utterance to Ithiel:

“I am weary, God,
but I can prevail.^[a]

Proverbs 30:1 With a different word division of the Hebrew; Masoretic Text utterance to Ithiel, / to Ithiel and Ukal:

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

New International Version (NIV)