Proverbs 3:5-12
The Message
5-12 Trust God from the bottom of your heart;
don’t try to figure out everything on your own.
Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go;
he’s the one who will keep you on track.
Don’t assume that you know it all.
Run to God! Run from evil!
Your body will glow with health,
your very bones will vibrate with life!
Honor God with everything you own;
give him the first and the best.
Your barns will burst,
your wine vats will brim over.
But don’t, dear friend, resent God’s discipline;
don’t sulk under his loving correction.
It’s the child he loves that God corrects;
a father’s delight is behind all this.
Proverbs 3:5-12
New King James Version
5 (A)Trust in the Lord with all your heart,
(B)And lean not on your own understanding;
6 (C)In all your ways acknowledge Him,
And He shall [a]direct your paths.
7 Do not be wise in your own (D)eyes;
Fear the Lord and depart from evil.
8 It will be health to your [b]flesh,
And (E)strength[c] to your bones.
9 (F)Honor the Lord with your possessions,
And with the firstfruits of all your increase;
10 (G)So your barns will be filled with plenty,
And your vats will overflow with new wine.
11 (H)My son, do not despise the chastening of the Lord,
Nor detest His correction;
12 For whom the Lord loves He corrects,
(I)Just as a father the son in whom he delights.
Notas al pie
- Proverbs 3:6 Or make smooth or straight
- Proverbs 3:8 Body, lit. navel
- Proverbs 3:8 Lit. drink
Proverbs 3:5-12
Living Bible
4-5 If you want favor with both God and man, and a reputation for good judgment and common sense, then trust the Lord completely; don’t ever trust yourself. 6 In everything you do, put God first, and he will direct you and crown your efforts with success.
7-8 Don’t be conceited, sure of your own wisdom. Instead, trust and reverence the Lord, and turn your back on evil; when you do that, then you will be given renewed health and vitality.
9-10 Honor the Lord by giving him the first part of all your income, and he will fill your barns with wheat and barley and overflow your wine vats with the finest wines.
11-12 Young man, do not resent it when God chastens and corrects you, for his punishment is proof of his love. Just as a father punishes a son he delights in to make him better, so the Lord corrects you.
Read full chapter
Proverbs 3:5-12
Amplified Bible, Classic Edition
5 Lean on, trust in, and be confident in the Lord with all your heart and mind and do not rely on your own insight or understanding.
6 In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.
7 Be not wise in your own eyes; reverently fear and worship the Lord and turn [entirely] away from evil.(A)
8 It shall be health to your nerves and sinews, and marrow and moistening to your bones.
9 Honor the Lord with your capital and sufficiency [from righteous labors] and with the firstfruits of all your income;(B)
10 So shall your storage places be filled with plenty, and your vats shall be overflowing with new wine.(C)
11 My son, do not despise or shrink from the chastening of the Lord [His correction by punishment or by subjection to suffering or trial]; neither be weary of or impatient about or loathe or abhor His reproof,(D)
12 For whom the Lord loves He corrects, even as a father corrects the son in whom he delights.
Read full chapterCopyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
