Add parallel Print Page Options

11 My son, despise not the chastening of the Lord;
neither be weary of his correction:
12 for whom the Lord loveth he correcteth;
even as a father the son in whom he delighteth.

Read full chapter

11 My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction:

12 For whom the Lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

Read full chapter

11 No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová,

Ni te fatigues de su corrección;(A)

12 Porque Jehová al que ama castiga,(B)

Como el padre al hijo a quien quiere.(C)

Read full chapter

11 My son, don’t despise Yahweh’s discipline,
    neither be weary of his correction;
12 for whom Yahweh loves, he corrects,
    even as a father reproves the son in whom he delights.

Read full chapter

17 And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man’s name upon his rod. And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Read full chapter

17 And the Lord spake unto Moses, saying,

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Read full chapter

La vara de Aarón florece

17 Luego habló Jehová a Moisés, diciendo: Habla a los hijos de Israel, y toma de ellos una vara por cada casa de los padres, de todos los príncipes de ellos, doce varas conforme a las casas de sus padres; y escribirás el nombre de cada uno sobre su vara. Y escribirás el nombre de Aarón sobre la vara de Leví; porque cada jefe de familia de sus padres tendrá una vara. Y las pondrás en el tabernáculo de reunión delante del testimonio, donde yo me manifestaré a vosotros. Y florecerá la vara del varón que yo escoja, y haré cesar de delante de mí las quejas de los hijos de Israel con que murmuran contra vosotros. Y Moisés habló a los hijos de Israel, y todos los príncipes de ellos le dieron varas; cada príncipe por las casas de sus padres una vara, en total doce varas; y la vara de Aarón estaba entre las varas de ellos.

Read full chapter

17 Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and take rods from them, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods. Write each man’s name on his rod. You shall write Aaron’s name on Levi’s rod. There shall be one rod for each head of their fathers’ houses. You shall lay them up in the Tent of Meeting before the covenant, where I meet with you. It shall happen that the rod of the man whom I shall choose shall bud. I will make the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you, cease from me.”

Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers’ houses, a total of twelve rods. Aaron’s rod was among their rods.

Read full chapter

37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

Read full chapter

37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

Read full chapter

37 Os haré pasar bajo la vara, y os haré entrar en los vínculos del pacto;

Read full chapter

37 “I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

Read full chapter