Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

he stores up sound wisdom for the upright;
    he is a shield to those who walk blamelessly,(A)

Read full chapter

He stores up sound wisdom for the upright;
He is a (A)shield to those who walk in integrity,

Read full chapter

Go to the ant, you lazybones;
    consider its ways and be wise.(A)
Without having any chief
    or officer or ruler,
it prepares its food in summer
    and gathers its sustenance in harvest.(B)

Read full chapter

Go to the (A)ant, you [a](B)lazy one,
Observe its ways and be wise,
Which, having (C)no chief,
Officer, or ruler,
Prepares its food (D)in the summer
And gathers its provision in the harvest.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:6 Lit idle one

12 I, wisdom, live with prudence,
    and I attain knowledge and discretion.(A)
13 The fear of the Lord is hatred of evil.
Pride and arrogance and the way of evil
    and perverted speech I hate.(B)
14 I have good advice and sound wisdom;
    I have insight; I have strength.(C)
15 By me kings reign,
    and rulers decree what is just;(D)
16 by me rulers rule,
    and nobles, all who govern rightly.

Read full chapter

12 “I, wisdom, (A)dwell with prudence,
And I find (B)knowledge and discretion.
13 The (C)fear of the Lord is to hate evil;
(D)Pride, arrogance, (E)the evil way,
And the (F)perverted mouth, I hate.
14 (G)Advice is mine and (H)sound wisdom;
I am understanding, (I)power is mine.
15 By me (J)kings reign,
And rulers decree justice.
16 By me princes rule, and nobles,
All who judge rightly.

Read full chapter

The righteousness of the blameless keeps their ways straight,
    but the wicked fall by their own wickedness.

Read full chapter

The (A)righteousness of the blameless will smooth his way,
But (B)the wicked will fall by his own wickedness.

Read full chapter

23 The desire of the righteous ends only in good,
    the expectation of the wicked in wrath.

Read full chapter

23 The desire of the righteous is only good,
But the (A)expectation of the wicked is wrath.

Read full chapter

24 The hand of the diligent will rule,
    while the lazy will be put to forced labor.

Read full chapter

24 The hand of the diligent will rule,
But the [a]lazy hand will be (A)put to forced labor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:24 Lit idle

From the fruit of their words good persons eat good things,
    but the desire of the treacherous is for wrongdoing.

Read full chapter

From the fruit of a person’s mouth he [a](A)enjoys good,
But the [b]desire of the treacherous is (B)violence.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:2 Lit eats
  2. Proverbs 13:2 Lit soul

13 Those who despise a word bring destruction on themselves,
    but those who respect a command will be rewarded.(A)

Read full chapter

13 One who (A)despises the word will do badly,
But one who fears the commandment will be (B)rewarded.

Read full chapter

22 Without counsel, plans go wrong,
    but with many advisers they succeed.(A)

Read full chapter

22 Without consultation, plans are frustrated,
But with many counselors they [a]succeed.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:22 Or are established

Commit your work to the Lord,
    and your plans will be established.(A)

Read full chapter

[a](A)Commit your works to the Lord,
And your plans will be established.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:3 Lit Roll

The human mind plans the way,
    but the Lord directs the steps.(A)

Read full chapter

The mind of a (A)person plans his way,
But (B)the Lord directs his steps.

Read full chapter

12 It is an abomination to kings to do evil,
    for the throne is established by righteousness.(A)

Read full chapter

12 It is an abomination for kings to commit wicked acts,
Because a (A)throne is established on righteousness.

Read full chapter