Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 For (A)the upright will dwell in the land
And (B)the blameless will remain in it;

Read full chapter

21 Yes, the upright will live in the land,
and people with integrity will remain in it,

Read full chapter

32 For the (A)devious one is an abomination to Yahweh;
But His (B)secret council is with the upright.

Read full chapter

32 because a crooked person is an abomination[a] to the Lord,
but God’s friendly guidance leads[b] the upright.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:32 Or is disgusting or is repulsive
  2. Proverbs 3:32 Or intimate counsel guides

The (A)integrity of the upright will lead them,
But the (B)crookedness of the treacherous will destroy them.

Read full chapter

The integrity of the upright guides them,
but the dishonesty of the treacherous destroys them.

Read full chapter

The righteousness of the upright will deliver them,
But the treacherous will (A)be captured by their own desire.

Read full chapter

The righteousness of upright people rescues them,
but treacherous people are trapped by their own desire.

Read full chapter

11 By the blessing of the upright a city is raised up,
But by the mouth of the wicked it is torn down.

Read full chapter

11 Through the blessing of upright citizens, a city is raised up,
but by the mouth of the wicked, it is torn down.

Read full chapter

Ignorant fools scoff at guilt,
But (A)among the upright there is favor.

Read full chapter

Fools scoff at the idea of guilt,[a]
but favor is found among the upright.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:9 Or the need for a guilt offering

11 The (A)house of the wicked will be destroyed,
But the tent of the upright will flourish.

Read full chapter

11 The house of the wicked will be destroyed,
but the tent of the upright will thrive.

Read full chapter

The (A)sacrifice of the wicked is an abomination to Yahweh,
But (B)the prayer of the upright is His delight.

Read full chapter

A sacrifice of the wicked is an abomination[a] to the Lord,
but a prayer of the upright gains his favor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:8 Or is disgusting or is repulsive

19 The way of the sluggard is as a hedge of thorns,
But the path of the upright is a highway.

Read full chapter

19 The way of a lazy person is like a thorny hedge,
but the path of upright people is a highway.

Read full chapter

17 The (A)highway of the upright is to turn away from evil;
He who guards his way keeps his [a]soul.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:17 Or life

17 The highway followed by upright people turns away from evil.
The person who guards his way preserves his life.

Read full chapter

18 The wicked is a (A)ransom for the righteous,
And the (B)treacherous is in the place of the upright.

Read full chapter

18 The wicked become a ransom for the righteous,
and the treacherous make a payment for the upright.

Read full chapter

29 A wicked man [a](A)displays a brazen face,
But as for the (B)upright, he establishes his way.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 Lit makes firm with his face

29 A wicked person puts on a bold front,
but an upright person gives thought to[a] his way.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 The translation follows an alternate Hebrew reading. The main Hebrew reading is establishes.