Proverbs 2:10-11
New Living Translation
10 For wisdom will enter your heart,
and knowledge will fill you with joy.
11 Wise choices will watch over you.
Understanding will keep you safe.
Proverbs 2:10-11
English Standard Version
10 for wisdom will come into your heart,
and knowledge will be pleasant to your soul;
11 (A)discretion will (B)watch over you,
understanding will guard you,
Proverbs 2:20
New Living Translation
20 So follow the steps of the good,
and stay on the paths of the righteous.
Proverbs 2:20
English Standard Version
20 So you will walk in the way of the good
and keep to the paths of the righteous.
Proverbs 4:14-19
New Living Translation
14 Don’t do as the wicked do,
and don’t follow the path of evildoers.
15 Don’t even think about it; don’t go that way.
Turn away and keep moving.
16 For evil people can’t sleep until they’ve done their evil deed for the day.
They can’t rest until they’ve caused someone to stumble.
17 They eat the food of wickedness
and drink the wine of violence!
18 The way of the righteous is like the first gleam of dawn,
which shines ever brighter until the full light of day.
19 But the way of the wicked is like total darkness.
They have no idea what they are stumbling over.
Proverbs 4:14-19
English Standard Version
14 (A)Do not enter the path of the wicked,
and do not walk in the way of the evil.
15 Avoid it; do not go on it;
turn away from it and pass on.
16 For they (B)cannot sleep unless they have done wrong;
they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.
17 For they eat the bread of wickedness
(C)and drink the wine of violence.
18 But (D)the path of the righteous is like (E)the light of dawn,
which shines (F)brighter and brighter until (G)full day.
19 (H)The way of the wicked is like deep (I)darkness;
they do not know over what they (J)stumble.
Proverbs 13:20
New Living Translation
20 Walk with the wise and become wise;
associate with fools and get in trouble.
Proverbs 13:20
English Standard Version
20 Whoever walks with the wise becomes wise,
but the companion of fools will suffer harm.
Proverbs 16:28
New Living Translation
28 A troublemaker plants seeds of strife;
gossip separates the best of friends.
Proverbs 16:28
English Standard Version
Proverbs 17:12
New Living Translation
12 It is safer to meet a bear robbed of her cubs
than to confront a fool caught in foolishness.
Proverbs 17:12
English Standard Version
Proverbs 17:17
New Living Translation
17 A friend is always loyal,
and a brother is born to help in time of need.
Proverbs 17:17
English Standard Version
17 (A)A friend loves at all times,
and a brother is born for adversity.
Proverbs 18:24
New Living Translation
24 There are “friends” who destroy each other,
but a real friend sticks closer than a brother.
Proverbs 18:24
English Standard Version
24 A man of many companions may come to ruin,
but (A)there is a friend who sticks closer than a brother.
Proverbs 19:4
New Living Translation
4 Wealth makes many “friends”;
poverty drives them all away.
Proverbs 19:4
English Standard Version
Proverbs 19:6-7
New Living Translation
6 Many seek favors from a ruler;
everyone is the friend of a person who gives gifts!
7 The relatives of the poor despise them;
how much more will their friends avoid them!
Though the poor plead with them,
their friends are gone.
Proverbs 19:6-7
English Standard Version
6 Many seek the favor of a generous man,[a]
and everyone is a friend to a man who gives (A)gifts.
7 (B)All a poor man's brothers hate him;
(C)how much more do his friends go far from him!
He pursues them with words, but does not have them.[b]
Notas al pie
- Proverbs 19:6 Or of a noble
- Proverbs 19:7 The meaning of the Hebrew sentence is uncertain
Proverbs 20:19
New Living Translation
19 A gossip goes around telling secrets,
so don’t hang around with chatterers.
Proverbs 20:19
English Standard Version
19 Whoever (A)goes about slandering reveals secrets;
therefore do not associate with (B)a simple babbler.[a]
Notas al pie
- Proverbs 20:19 Hebrew with one who is simple in his lips
Proverbs 22:24-25
New Living Translation
24 Don’t befriend angry people
or associate with hot-tempered people,
25 or you will learn to be like them
and endanger your soul.
Proverbs 22:24-25
English Standard Version
24 Make no friendship with a man given to anger,
nor go with a wrathful man,
25 lest you learn his ways
and entangle yourself in a snare.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.