Proverbs 2
World English Bible
2 My son, if you will receive my words,
and store up my commandments within you,
2 so as to turn your ear to wisdom,
and apply your heart to understanding;
3 yes, if you call out for discernment,
and lift up your voice for understanding;
4 if you seek her as silver,
and search for her as for hidden treasures:
5 then you will understand the fear of Yahweh,
and find the knowledge of God.[a]
6 For Yahweh gives wisdom.
Out of his mouth comes knowledge and understanding.
7 He lays up sound wisdom for the upright.
He is a shield to those who walk in integrity,
8 that he may guard the paths of justice,
and preserve the way of his saints.
9 Then you will understand righteousness and justice,
equity and every good path.
10 For wisdom will enter into your heart.
Knowledge will be pleasant to your soul.
11 Discretion will watch over you.
Understanding will keep you,
12 to deliver you from the way of evil,
from the men who speak perverse things,
13 who forsake the paths of uprightness,
to walk in the ways of darkness,
14 who rejoice to do evil,
and delight in the perverseness of evil,
15 who are crooked in their ways,
and wayward in their paths,
16 to deliver you from the strange woman,
even from the foreigner who flatters with her words,
17 who forsakes the friend of her youth,
and forgets the covenant of her God;
18 for her house leads down to death,
her paths to the departed spirits.
19 None who go to her return again,
neither do they attain to the paths of life.
20 So you may walk in the way of good men,
and keep the paths of the righteous.
21 For the upright will dwell in the land.
The perfect will remain in it.
22 But the wicked will be cut off from the land.
The treacherous will be rooted out of it.
Notas al pie
- 2:5 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
Proverbs 2
Modern English Version
The Value of Wisdom
2 My son, if you will receive my words,
and hide my commandments within you,
2 so that you incline your ear to wisdom,
and apply your heart to understanding;
3 yes, if you cry out for knowledge,
and lift up your voice for understanding,
4 if you seek her as silver,
and search for her as for hidden treasures,
5 then you will understand the fear of the Lord,
and find the knowledge of God.
6 For the Lord gives wisdom;
out of His mouth come knowledge and understanding.
7 He lays up sound wisdom for the righteous;
He is a shield to those who walk uprightly.
8 He keeps the paths of justice,
and preserves the way of His saints.
9 Then you will understand righteousness and judgment
and equity, and every good path.
10 When wisdom enters your heart,
and knowledge is pleasant to your soul,
11 discretion will preserve you;
understanding will keep you,
12 to deliver you from the way of the evil man,
from the man who speaks perverse things,
13 from those who leave the paths of uprightness
to walk in the ways of darkness;
14 who rejoice to do evil,
and delight in the perversity of the wicked;
15 whose ways are crooked,
and who are devious in their paths;
16 to deliver you from the immoral woman,
even from the seductress who flatters with her words,
17 who forsakes the guide of her youth,
and forgets the covenant of her God.
18 For her house leads down to death,
and her paths to the departed spirits;
19 none who go to her return again,
nor do they take hold of the paths of life.
20 So you may walk in the way of good men
and keep the paths of the righteous.
21 For the upright will dwell in the land,
and the innocent will remain in it;
22 but the wicked will be cut off from the earth,
and the transgressors will be rooted out of it.
Proverbs 3:13-24
World English Bible
13 Happy is the man who finds wisdom,
the man who gets understanding.
14 For her good profit is better than getting silver,
and her return is better than fine gold.
15 She is more precious than rubies.
None of the things you can desire are to be compared to her.
16 Length of days is in her right hand.
In her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness.
All her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who lay hold of her.
Happy is everyone who retains her.
19 By wisdom Yahweh founded the earth.
By understanding, he established the heavens.
20 By his knowledge, the depths were broken up,
and the skies drop down the dew.
21 My son, let them not depart from your eyes.
Keep sound wisdom and discretion:
22 so they will be life to your soul,
and grace for your neck.
23 Then you shall walk in your way securely.
Your foot won’t stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid.
Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
Proverbs 3:13-24
Modern English Version
13 Happy is the man who finds wisdom,
and the man who gets understanding;
14 for her benefit is more profitable than silver,
and her gain than fine gold.
15 She is more precious than rubies,
and all the things you may desire are not to be compared with her.
16 Length of days is in her right hand,
and in her left hand riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who take hold of her,
and happy is everyone who retains her.
19 The Lord by wisdom has founded the earth;
by understanding He has established the heavens;
20 by His knowledge the depths are broken up,
and the clouds drop down the dew.
21 My son, let them not depart from your eyes—
keep sound wisdom and discretion;
22 so they will be life to your soul
and grace to your neck.
23 Then you will walk safely in your way,
and your foot will not stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid;
yes, you will lie down and your sleep will be sweet.
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.