Proverbs 28
EasyEnglish Bible
28 A wicked person runs away even when nobody is chasing him.
But a righteous person is as brave as a lion.
2 When the people in a country refuse to obey the law,
they will have many rulers.
But if a country has a wise ruler who understands what is right,
it will continue to be strong.
3 A poor person who is cruel to helpless people
is like a storm that destroys crops.[a]
4 People who do not obey the law praise wicked people.
But people who obey the law speak against wicked people.
5 Evil people do not understand justice.
But people who serve the Lord understand all about it.
6 It is better to be poor and live in an honest way
than to be a rich hypocrite.
7 If you obey the law, you are a wise child.
But if you make friends with greedy people,
you will make your parents ashamed.
8 If you make people pay more when you lend money to them,
you may become rich.
But someone else will enjoy your riches.
They will go to someone who is kind to poor people.
9 If you refuse to listen to God's law,
God will refuse to listen to your prayers.
10 If you cause a good person to do evil things,
your own evil trap will catch you.
But people who do nothing wrong will receive good things.
11 A rich person thinks that he knows everything.
But a poor person who understands people knows what he is really like.
12 When righteous people have power,
everybody is happy.
But when wicked people have power,
good people run away to hide.
13 Anyone who hides his sins will never do well.
But God will forgive somebody,
if he agrees that he has done wrong things,
and if he turns away from his sins.
14 If you are afraid to do wrong things, God will bless you.
But trouble will happen to anyone who refuses to obey.
15 A wicked ruler brings danger to poor people.
He is as dangerous as an angry lion or a hungry bear.
16 If a ruler is cruel, it shows that he is not wise.
But a ruler who refuses bribes will rule for a long time.
17 Someone who is guilty of murder will be running until he dies.
Nobody should help him to escape.
18 If you live in an honest way, you will be safe.
But the hypocrite will suddenly fall into trouble.
19 A farmer who works hard will have plenty of food to eat.
But anyone who works only on useless things will always be poor.
20 A faithful person will receive many blessings.
But anyone who hurries to become rich will only receive punishment.
21 When you judge people, you must always be fair. That is the right thing to do.
But even a small bribe can make some people do the wrong thing.
22 Greedy people hurry to become rich.
They do not know that they will soon be poor.
23 If you warn someone that he has done a wrong thing,
he will thank you in the end.
He will like you more than if you only say sweet words to him.
24 If anyone cheats his parents,
he may say that he has done nothing wrong.
But a person like that is as bad as a robber.
25 Greedy people cause a lot of trouble.
But someone who trusts the Lord will enjoy many good things.
26 If you trust your own thoughts, you are a fool.
But if you live in a wise way, you will be safe from danger.
27 If you give things to poor people, you will still have enough for yourself.
But everyone will curse you if you refuse to help poor people.
28 When wicked people become powerful,
everyone runs away to hide.
But when wicked people lose their power,
righteous people do well again.
Footnotes
- 28:3 ‘A poor person’ or ‘A wicked ruler’.
Proverbi 28
Conferenza Episcopale Italiana
28 L'empio fugge anche se nessuno lo insegue,
mentre il giusto è sicuro come un giovane leone.
2 Per i delitti di un paese molti sono i suoi tiranni,
ma con un uomo intelligente e saggio l'ordine si mantiene.
3 Un uomo empio che opprime i miseri
è una pioggia torrenziale che non porta pane.
4 Quelli che violano la legge lodano l'empio,
ma quanti osservano la legge gli muovono guerra.
5 I malvagi non comprendono la giustizia,
ma quelli che cercano il Signore comprendono tutto.
6 Meglio un povero dalla condotta integra
che uno dai costumi perversi, anche se ricco.
7 Chi osserva la legge è un figlio intelligente,
chi frequenta i crapuloni disonora suo padre.
8 Chi accresce il patrimonio con l'usura e l'interesse,
lo accumula per chi ha pietà dei miseri.
9 Chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge,
anche la sua preghiera è in abominio.
10 Chi fa traviare gli uomini retti per una cattiva strada,
cadrà egli stesso nella fossa,
mentre gli integri possederanno fortune.
11 Il ricco si crede saggio,
ma il povero intelligente lo scruta bene.
12 Grande è la gioia quando trionfano i giusti,
ma se prevalgono gli empi ognuno si nasconde.
13 Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo;
chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza.
14 Beato l'uomo che teme sempre,
chi indurisce il cuore cadrà nel male.
15 Leone ruggente e orso affamato,
tale è il malvagio che domina su un popolo povero.
16 Un principe privo di senno moltiplica le vessazioni,
ma chi odia la rapina prolungherà i suoi giorni.
17 Un uomo perseguitato per omicidio
fuggirà fino alla tomba: nessuno lo soccorre.
18 Chi procede con rettitudine sarà salvato,
chi va per vie tortuose cadrà ad un tratto.
19 Chi lavora la sua terra si sazierà di pane,
chi insegue chimere si sazierà di miseria.
20 L'uomo leale sarà colmo di benedizioni,
chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa.
21 Non è bene essere parziali,
per un pezzo di pane si pecca.
22 L'uomo dall'occhio cupido è impaziente di arricchire
e non pensa che gli piomberà addosso la miseria.
23 Chi corregge un altro troverà in fine più favore
di chi ha una lingua adulatrice.
24 Chi deruba il padre o la madre e dice: «Non è peccato»,
è compagno dell'assassino.
25 L'uomo avido suscita litigi,
ma chi confida nel Signore avrà successo.
26 Chi confida nel suo senno è uno stolto,
chi si comporta con saggezza sarà salvato.
27 Per chi dà al povero non c'è indigenza,
ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni.
28 Se prevalgono gli empi, tutti si nascondono,
se essi periscono, sono potenti i giusti.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.