Proverbs 27:5-6
New Living Translation
5 An open rebuke
is better than hidden love!
6 Wounds from a sincere friend
are better than many kisses from an enemy.
Proverbs 27:5-6
English Standard Version
5 (A)Better is open rebuke
than hidden love.
6 Faithful are (B)the wounds of a friend;
profuse are the kisses of an enemy.
Proverbs 27:9-10
New Living Translation
9 The heartfelt counsel of a friend
is as sweet as perfume and incense.
10 Never abandon a friend—
either yours or your father’s.
When disaster strikes, you won’t have to ask your brother for assistance.
It’s better to go to a neighbor than to a brother who lives far away.
Proverbs 27:9-10
English Standard Version
9 (A)Oil and perfume make the heart glad,
and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.[a]
10 Do not forsake your friend and (B)your father's friend,
and do not go to your brother's house in the day of your calamity.
(C)Better is a neighbor who is near
than a brother who is far away.
Notas al pie
- Proverbs 27:9 Or and so does the sweetness of a friend that comes from his earnest counsel
Proverbs 27:14
New Living Translation
14 A loud and cheerful greeting early in the morning
will be taken as a curse!
Proverbs 27:14
English Standard Version
14 Whoever blesses his neighbor with a loud voice,
rising early in the morning,
will be counted as cursing.
Proverbs 27:17
New Living Translation
17 As iron sharpens iron,
so a friend sharpens a friend.
Proverbs 27:17
English Standard Version
17 Iron sharpens iron,
and one man sharpens another.[a]
Notas al pie
- Proverbs 27:17 Hebrew sharpens the face of another
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
