Proverbs 27:5-6
Modern English Version
5 Open rebuke is better
than secret love.
6 Faithful are the wounds of a friend,
but the kisses of an enemy are deceitful.
Proverbs 27:5-6
Lexham English Bible
5 Better a rebuke that is open
than a love that is hidden.
6 The wounds of a friend mean well,
but the kisses of an enemy are profane.
Proverbs 27:9-10
Modern English Version
9 Ointment and perfume rejoice the heart,
so does the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
10 Do not forsake your own friend or your father’s friend,
nor go into your brother’s house in the day of your calamity;
for better is a neighbor who is near than a brother far off.
Proverbs 27:9-10
Lexham English Bible
9 Perfume and incense will gladden a heart,
and the pleasantness of one’s friend is personal advice.[a]
10 As for your friend and a friend of your father, do not forsake them,
and the house of your brother, do not enter on the day of your calamity.
Better is a close neighbor than a distant brother.
Notas al pie
- Proverbs 27:9 Literally “because of advice of a person”
Proverbs 27:14
Modern English Version
14 He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning,
it will be counted a curse to him.
Proverbs 27:14
Lexham English Bible
14 He who blesses his neighbor with a loud voice
early in the morning,
a curse will be reckoned to him.
Proverbs 27:17
Modern English Version
17 Iron sharpens iron,
so a man sharpens the countenance of his friend.
Proverbs 27:17
Lexham English Bible
Notas al pie
- Proverbs 27:17 Or “is united with”
- Proverbs 27:17 Literally “a man sharpens the faces of his friend”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software