Proverbs 27
The Voice
27 Don’t brag about what may happen tomorrow
because you have no idea what it will bring.
2 Let someone else praise you;
compliments are always sweeter from a stranger’s lips than from your own.
3 Heavy is rock and weighty is sand,
but more burdensome than either is the anger of a fool.
4 Wrath is fierce and anger is a tidal wave of fury,
but who of us can stand up against jealousy?
5 Open rebuke is better
than hidden love.
6 Wounds inflicted by the correction of a friend prove he is faithful;
the abundant kisses of an enemy show his lies.
7 The person who is full has no interest in honey;
but to the starving, bitterness itself is sweet.
8 Like a bird that strays far from its nest,
so is a person who forsakes his own home.
9 The heart is delighted by the fragrance of oil and sweet perfumes,
and in just the same way, the soul is sweetened by the wise counsel of a friend.
10 Do not neglect your friend or your parent’s friend for that matter.
When hard times come, you don’t have to travel far to get help from family;
A neighbor who is near is better
than a brother who is far away.
11 Study to be wise, my son, and make my heart glad,
for then your life will be my answer to anyone who hurls insults.
12 The astute see evil coming and take shelter,
but the stupid plow right on and then, of course, have to pay the price.
13 If someone guarantees a stranger’s debt, hold his garment as collateral;
if that guarantee is for the debt of a foreigner, make sure you get a deposit.
14 Anyone who blesses his neighbor with a loud voice
early in the morning,
will find his blessing regarded as a curse.
15 A constant dripping on a rainy day
and a wife’s bickering are very much alike:
16 Anyone who tries to control her might as well try to control the wind
or pick up oil in his right hand.
17 In the same way that iron sharpens iron,
a person sharpens the character of his friend.
18 Whoever takes care of a fig tree will eat of its fruit,
and whoever cares for his master will be honored.
19 Just as water reflects a person’s true face,
so the human heart reflects a person’s true character.
20 Neither the grave nor destruction is ever satisfied;
the desires of people are never totally fulfilled.
21 The crucible is used for refining silver, the furnace for gold,
but praise is what tests a person’s mettle.
22 Though you grind a fool like grain
in a mortar with a pestle,
still his foolishness will not be separated from him.
23 Pay careful attention to your flocks,
and see to the welfare of your herds
24 Because riches do not last forever,
nor does one dynasty retain power through all generations.
25 When the hay is harvested and the autumn grasses begin to grow
and the herbs of the mountains are gathered,
26 Then the lambs will provide wool for your clothing,
young goats can be sold to buy a new field,
27 And there will be enough milk from your goats
to sustain you, your family, and your serving girls.
Proverbs 27
English Standard Version
27 Do not boast about tomorrow,
(A)for you do not know what a day may bring.
2 Let (B)another praise you, and not your own mouth;
a stranger, and not your own lips.
3 A stone is heavy, and sand is weighty,
but (C)a fool's provocation is heavier than both.
4 Wrath is cruel, anger is overwhelming,
but who can stand before (D)jealousy?
5 (E)Better is open rebuke
than hidden love.
6 Faithful are (F)the wounds of a friend;
profuse are the kisses of an enemy.
7 One who is full loathes (G)honey,
but to one who is hungry everything bitter is sweet.
8 Like (H)a bird that strays from its nest
is a man who strays from his home.
9 (I)Oil and perfume make the heart glad,
and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.[a]
10 Do not forsake your friend and (J)your father's friend,
and do not go to your brother's house in the day of your calamity.
(K)Better is a neighbor who is near
than a brother who is far away.
11 (L)Be wise, (M)my son, and (N)make my heart glad,
that I may (O)answer him who reproaches me.
12 (P)The prudent sees danger and hides himself,
but (Q)the simple go on and suffer for it.
13 (R)Take a man's garment when he has put up security for a stranger,
and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.[b]
14 Whoever blesses his neighbor with a loud voice,
rising early in the morning,
will be counted as cursing.
15 (S)A continual dripping on a rainy day
and a quarrelsome wife are alike;
16 to restrain her is to restrain the wind
or to grasp[c] oil in one's right hand.
17 Iron sharpens iron,
and one man sharpens another.[d]
18 (T)Whoever tends a fig tree will eat its fruit,
and he who (U)guards his master will be honored.
19 As in water face reflects face,
so the heart of man reflects the man.
20 (V)Sheol and Abaddon are (W)never satisfied,
and (X)never satisfied are the eyes of man.
21 (Y)The crucible is for silver, and the furnace is for gold,
and a man is tested by his praise.
22 (Z)Crush a fool in a mortar with a pestle
along with crushed grain,
yet his folly will not depart from him.
23 (AA)Know well the condition of your flocks,
and (AB)give attention to your herds,
24 for (AC)riches do not last forever;
and does a crown endure to all generations?
25 (AD)When the grass is gone and the new growth appears
and the vegetation of the mountains is gathered,
26 (AE)the lambs will provide your clothing,
and the goats the price of a field.
27 (AF)There will be enough goats' milk for your food,
for the food of your household
and maintenance for your girls.
Footnotes
- Proverbs 27:9 Or and so does the sweetness of a friend that comes from his earnest counsel
- Proverbs 27:13 Hebrew a foreign woman; a slight emendation yields (compare Vulgate; see also 20:16) foreigners
- Proverbs 27:16 Hebrew to meet with
- Proverbs 27:17 Hebrew sharpens the face of another
Proverbs 27
Modern English Version
27 Do not boast about tomorrow,
for you do not know what a day may bring forth.
2 Let another man praise you, and not your own mouth;
a stranger, and not your own lips.
3 A stone is heavy and the sand weighty,
but a fool’s wrath is heavier than them both.
4 Wrath is cruel, and anger is outrageous,
but who is able to stand before envy?
5 Open rebuke is better
than secret love.
6 Faithful are the wounds of a friend,
but the kisses of an enemy are deceitful.
7 The full soul loathes a honeycomb,
but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
8 As a bird that wanders from her nest,
so is a man who wanders from his place.
9 Ointment and perfume rejoice the heart,
so does the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
10 Do not forsake your own friend or your father’s friend,
nor go into your brother’s house in the day of your calamity;
for better is a neighbor who is near than a brother far off.
11 My son, be wise, and make my heart glad,
that I may answer him who reproaches me.
12 A prudent man foresees the evil and hides himself,
but the simple pass on and are punished.
13 Take his garment that is security for a stranger,
and take a pledge of him for an adulterous woman.
14 He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning,
it will be counted a curse to him.
15 A continual dripping on a very rainy day
and a contentious woman are alike;
16 whoever restrains her restrains the wind,
and grasps oil in his right hand.
17 Iron sharpens iron,
so a man sharpens the countenance of his friend.
18 Whoever keeps the fig tree will eat its fruit;
so he who waits on his master will be honored.
19 As in water face answers to face,
so the heart of man to man.
20 Death and destruction are never full;
so the eyes of man are never satisfied.
21 As the refining pot for silver, and the furnace for gold,
so is a man to his praise.
22 Though you should grind a fool in a mortar
among wheat with a pestle,
yet his foolishness will not depart from him.
23 Be diligent to know the state of your flocks,
and look well to your herds;
24 for riches are not forever,
nor does the crown endure to every generation.
25 The hay appears, and the tender grass shows itself,
and herbs of the mountains are gathered.
26 The lambs are for your clothing,
and the goats are the price of the field.
27 You will have goats’ milk enough
for your food, for the food of your household,
and for the maintenance of your maidens.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.