Proverbe 27:1-10
Nouă Traducere În Limba Română
27 Nu te lăuda cu ziua de mâine
căci nu ştii ce poate aduce o zi!
2 Să te laude altul, nu gura ta,
un străin, nu buzele tale!
3 Piatra este grea şi nisipul este greu,
dar supărarea provocată de un prost este mai grea decât amândouă.
4 Furia este nemiloasă şi mânia este cumplită,
dar cine poate sta în faţa geloziei?
5 Mai bine o mustrare pe faţă,
decât o dragoste ascunsă!
6 Rănile făcute de un prieten dovedesc credincioşie,
dar sărutările unui duşman sunt din abundenţă.
7 Sătulul calcă în picioare mierea,
dar pentru cel flămând orice lucru amar este dulce.
8 Ca o pasăre care rătăceşte de la cuibul ei,
aşa este omul plecat din căminul[a] lui.
9 Uleiul şi parfumul[b] înveselesc inima,
iar cuvintele unui prieten care sfătuieşte din suflet sunt dulci.[c]
10 Nu-l părăsi pe prietenul tău şi nici pe prietenul tatălui tău
şi nu intra în casa fratelui tău în ziua necazului tău;
mai bine un vecin aproape decât un frate departe.
Footnotes
- Proverbe 27:8 Lit.: locul
- Proverbe 27:9 Sau: tămâia
- Proverbe 27:9 Sau: inima, / iar sfatul amabil al unui prieten este mai bun decât propria-şi părere.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.