Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Don’t answer a fool according to his folly,
    lest you also be like him.
Answer a fool according to his folly,
    lest he be wise in his own eyes.

Read full chapter

Answer not a fool according to his folly,
Lest thou also be like unto him.
Answer a fool according to his folly,
Lest he be wise in [a]his own conceit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:5 Hebrew his own eyes.

17 Like one who grabs a dog’s ears
    is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.

Read full chapter

17 [a]He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him,
Is like one that taketh a dog by the ears.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:17 Or, He that vexeth himself . . . Is like one that taketh a passing dog etc.

20 For lack of wood a fire goes out.
    Without gossip, a quarrel dies down.
21 As coals are to hot embers,
    and wood to fire,
    so is a contentious man to kindling strife.

Read full chapter

20 For lack of wood the fire goeth out;
And where there is no whisperer, contention ceaseth.
21 As coals are to hot embers, and wood to fire,
So is a contentious man to inflame strife.

Read full chapter

22 An angry man stirs up strife,
    and a wrathful man abounds in sin.

Read full chapter

22 An angry man stirreth up strife,
And a wrathful man aboundeth in transgression.

Read full chapter

33     For as the churning of milk produces butter,
    and the wringing of the nose produces blood;
    so the forcing of wrath produces strife.”

Read full chapter

33 For the [a]churning of milk bringeth forth butter,
And the [b]wringing of the nose bringeth forth blood;
So the [c]forcing of wrath bringeth forth strife.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
  2. Proverbs 30:33 Hebrew pressing.
  3. Proverbs 30:33 Hebrew pressing.