Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Don’t answer the foolish arguments of fools,
    or you will become as foolish as they are.

Be sure to answer the foolish arguments of fools,
    or they will become wise in their own estimation.

Read full chapter

Do not answer a fool according to his folly,
    or you yourself will be just like him.(A)
Answer a fool according to his folly,
    or he will be wise in his own eyes.(B)

Read full chapter

17 Interfering in someone else’s argument
    is as foolish as yanking a dog’s ears.

Read full chapter

17 Like one who grabs a stray dog by the ears
    is someone who rushes into a quarrel not their own.

Read full chapter

20 Fire goes out without wood,
    and quarrels disappear when gossip stops.

21 A quarrelsome person starts fights
    as easily as hot embers light charcoal or fire lights wood.

Read full chapter

20 Without wood a fire goes out;
    without a gossip a quarrel dies down.(A)
21 As charcoal to embers and as wood to fire,
    so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)

Read full chapter

22 An angry person starts fights;
    a hot-tempered person commits all kinds of sin.

Read full chapter

22 An angry person stirs up conflict,
    and a hot-tempered person commits many sins.(A)

Read full chapter

33 As the beating of cream yields butter
    and striking the nose causes bleeding,
    so stirring up anger causes quarrels.

Read full chapter

33 For as churning cream produces butter,
    and as twisting the nose produces blood,
    so stirring up anger produces strife.”

Read full chapter