Font Size
Proverbs 26:27
Christian Standard Bible
Proverbs 26:27
Christian Standard Bible
27 The one who digs a pit will fall into it,
and whoever rolls a stone—
it will come back on him.(A)
Proverbs 26:27
New English Translation
Proverbs 26:27
New English Translation
27 The one who digs a pit[a] will fall into it;
the one who rolls a stone—it will come back on him.
Footnotes
- Proverbs 26:27 sn The verse is teaching talionic justice (“an eye for an eye,” etc.), and so the activities described should be interpreted as evil in their intent. “Digging a pit” would mean laying a trap for someone (the figure of speech would be a metonymy of cause for the effect of ruining someone, if an actual pit is being dug; the figure would be hypocatastasis if digging a pit is being compared to laying a trap, but no pit is being dug). Likewise, “rolling a stone” on someone means to destroy that individual.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.