Proverbs 26:10
New Living Translation
10 An employer who hires a fool or a bystander
is like an archer who shoots at random.
Proverbs 26:10
International Standard Version
10 An archer who shoots at anyone—
is like someone who hires a fool or anyone who passes by.
Proverbs 26:24-28
New Living Translation
24 People may cover their hatred with pleasant words,
but they’re deceiving you.
25 They pretend to be kind, but don’t believe them.
Their hearts are full of many evils.[a]
26 While their hatred may be concealed by trickery,
their wrongdoing will be exposed in public.
27 If you set a trap for others,
you will get caught in it yourself.
If you roll a boulder down on others,
it will crush you instead.
28 A lying tongue hates its victims,
and flattering words cause ruin.
Footnotes
- 26:25 Hebrew seven evils.
Proverbs 26:24-28
International Standard Version
24 Someone who hates hides behind his words,
harboring deceit within himself.
25 Though he speaks graciously, don’t believe him,
for there are seven detestable things in his heart.
26 Though malice disguises itself with deception,
its evil will be exposed publicly.
27 Whoever digs a pit will fall into it,
and the stone will come back
on whoever starts it rolling.
28 A lying tongue hates its victims,
and a flattering mouth causes ruin.
Proverbs 27:6
New Living Translation
6 Wounds from a sincere friend
are better than many kisses from an enemy.
Proverbs 27:6
International Standard Version
6 Wounds from someone who loves are trustworthy,
but kisses from an enemy speak volumes.[a]
Footnotes
- Proverbs 27:6 Lit. enemy are profuse
Proverbs 29:5
New Living Translation
5 To flatter friends
is to lay a trap for their feet.
Proverbs 29:5
International Standard Version
5 A strong man who flatters his neighbor
is setting a trap where he walks.[a]
Footnotes
- Proverbs 29:5 Lit. trap for his footsteps
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
