Add parallel Print Page Options


Like the sparrow in her wandering, like the swallow in her flying,
So the curse without cause does not come and alight [on the undeserving].(A)

A whip for the horse, a bridle for the donkey,
And a rod for the backs of fools [who refuse to learn].

Do not answer [nor pretend to agree with the frivolous comments of] a [closed-minded] fool according to his folly,
Otherwise you, even you, will be like him.

Read full chapter

Like a fluttering sparrow or a darting swallow,
    an undeserved curse does not come to rest.(A)
A whip for the horse, a bridle for the donkey,(B)
    and a rod for the backs of fools!(C)
Do not answer a fool according to his folly,
    or you yourself will be just like him.(D)

Read full chapter

Like a flitting sparrow, like a flying swallow,
So (A)a curse without cause shall not alight.

(B)A whip for the horse,
A bridle for the donkey,
And a rod for the fool’s back.
Do not answer a fool according to his folly,
Lest you also be like him.

Read full chapter