Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

27 
It is not good to eat much honey,
Nor is it glorious to seek one’s own glory.

Read full chapter

27 It is not good to eat much honey,
Nor is it glory to (A)search out [a]one’s own glory.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:27 Lit their

12 
Do you see a man [who is unteachable and] wise in his own eyes and full of self-conceit?
There is more hope for a fool than for him.(A)

Read full chapter

12 Do you see a person (A)wise in his own eyes?
(B)There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

Warnings and Instructions

27 Do not boast about tomorrow,
For you do not know what a day may bring.(A)

Let another praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.

Read full chapter

Warnings and Instructions

27 (A)Do not boast about tomorrow,
For you (B)do not know what a day may bring.
Let (C)another praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.

Read full chapter

11 
The rich man [who is conceited and relies on his wealth instead of God] is wise in his own eyes,
But the poor man who has understanding [because he relies on God] is able to see through him.

Read full chapter

11 The rich person is (A)wise in his own eyes,
But the poor who has understanding [a]sees through him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:11 Lit examines him

25 
An arrogant and greedy man stirs up strife,
But he who trusts in the Lord will be blessed and prosper.

Read full chapter

25 An [a]arrogant person (A)stirs up strife,
But one who (B)trusts in the Lord (C)will [b]prosper.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:25 Lit broad soul
  2. Proverbs 28:25 Lit be made fat

23 
A man’s pride and sense of self-importance will bring him down,
But he who has a humble spirit will obtain honor.(A)

Read full chapter

23 A person’s (A)pride will bring him low,
But a (B)humble spirit will obtain honor.

Read full chapter


Surely [a]I am more brutish and stupid than any man,
And I do not have the understanding of a man [for I do not know what I do not know].

I have not learned [skillful and godly] wisdom,
Nor do I have knowledge of the Holy One [who is the source of wisdom].

Who has ascended into heaven and descended?
Who has gathered the wind in His fists?
Who has bound the waters in His garment?
Who has established all the ends of the earth?
What is His name, and what is His Son’s name?
Certainly you know!(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 30:2 This may be viewed as either a sarcastic response to an unknown critic, or simply the sincere reflections of a humble man.

I am certainly more (A)stupid than any man,
And I do not have the understanding of a man;
Nor have I learned wisdom,
Nor do I have the (B)knowledge of the Holy One.
Who has (C)ascended into heaven and descended?
Who has gathered the (D)wind in His fists?
Who has (E)wrapped the waters in [a]His garment?
Who has (F)established all the ends of the earth?
What is His (G)name or His [b]Son’s name?
Surely you know!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 30:4 Lit the
  2. Proverbs 30:4 Or son’s

21 
Under three things the earth is disquieted and quakes,
And under four it cannot bear up:
22 
Under a servant when he reigns,
Under a [spiritually blind] fool when he is filled with food,
23 
Under an unloved woman when she gets married,
And under a maidservant when she supplants her mistress.

Read full chapter

21 Under three things the earth quakes,
And under four, it cannot endure:
22 Under a (A)slave when he becomes king,
And a fool when he is satisfied with food,
23 Under an unloved woman when she gets a husband,
And a female servant when she dispossesses her mistress.

Read full chapter

29 
There are three things which are stately in step,
Even four which are stately in their stride:
30 
The lion, which is mighty among beasts
And does not turn back before any;
31 
The [a]strutting rooster, the male goat also,
And the king when his army is with him.

32 
If you have foolishly exalted yourself,
Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.(A)
33 
Surely the churning of milk produces butter,
And wringing the nose produces blood;
So the churning of anger produces strife.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 30:31 Lit girt in the loins. The meaning of the Hebrew is unclear. Other translations propose greyhound.

29 There are three things which are stately in their march,
Even four which are stately when they walk:
30 The lion, which is (A)mighty among animals
And does not [a](B)retreat from anything,
31 The [b]strutting rooster or the male goat,
And a king when his army is with him.

32 If you have been foolish in exalting yourself,
Or if you have plotted evil, (C)put your hand on your mouth.
33 For the [c]churning of milk produces butter,
And pressing the nose produces blood;
So the [d]churning of (D)anger produces strife.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 30:30 Lit turn back
  2. Proverbs 30:31 Lit girt in the loins
  3. Proverbs 30:33 Lit pressing
  4. Proverbs 30:33 Lit pressing

30 
Charm and grace are deceptive, and [superficial] beauty is vain,
But a woman who fears the Lord [reverently worshiping, obeying, serving, and trusting Him with awe-filled respect], she shall be praised.

Read full chapter

30 Charm is deceitful and beauty is vain,
But a woman who [a](A)fears the Lord, she shall be praised.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 31:30 Or reveres