Proverbs 25:2-7
Evangelical Heritage Version
2 It brings glory to God to hide a matter,
but it brings glory to kings to investigate a matter.
3 As heaven is high and earth is deep,
so there is no searching the heart of kings.
4 Remove impurities from silver,
and a vessel can be cast by a silversmith.
5 Remove a wicked person from a king’s presence,
and his throne will be established with righteousness.
6 Do not honor yourself in a king’s presence.
Do not stand in a place reserved for great people,
7 because it is better to be told, “Come up here,”
than for you to be humiliated before a ruler
whom your eyes have seen.[a]
Footnotes
- Proverbs 25:7 Many translations associate this line with verse 8: What you have seen with your eye do not bring quickly into court. Manuscript evidence supports a connection with verse 7, but sense seems to favor including it with verse 8.
Proverbs 25:2-7
Lexham English Bible
2 The glory of God[a] conceals things,
but the glory of kings searches out things.
3 As heaven is to height and the earth is to depth,
so is the heart[b] of kings—there is no searching.
4 Remove the dross from silver,
and it will become a vessel for the smith.
5 Remove the wicked before a king,
and his throne will be established in righteousness.[c]
6 Do not promote yourself before the king,
and in the place of the great ones do not stand.
7 For it is better that he say to you, “Ascend here,”
than he humble you before a noble.
What your eyes have seen,
Footnotes
- Proverbs 25:2 Or “gods”
- Proverbs 25:3 Or “mind”
- Proverbs 25:5 Hebrew “in the righteousness”
Proverbs 25:15
Evangelical Heritage Version
15 By patience a ruler can be persuaded,
and a soft tongue can break a bone.
Proverbs 25:15
Lexham English Bible
Footnotes
- Proverbs 25:15 Literally “With length of face”
- Proverbs 25:15 Or “strength”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software