Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 As the cold of snow in the time of harvest,
So is a faithful messenger to them that send him;
For he refresheth the soul of his masters.

Read full chapter

13 Like the cold of snow on a day[a] of harvest
    is a faithful messenger to those who send him,
    and the soul[b] of his master is refreshed.[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:13 Or “at a season”
  2. Proverbs 25:13 Or “life,” or “inner self”
  3. Proverbs 25:13 Or “returned”

16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee,
Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Read full chapter

16 If you find honey, eat what is sufficient for you,
    lest you have your fill of it and vomit it out.

Read full chapter

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble
Is like a broken tooth, and a foot out of joint.
20 As one that taketh off a garment in cold weather, and as vinegar upon soda,
So is he that singeth songs to a heavy heart.

Read full chapter

19 A bad tooth and a lame foot
    is the trust of a faithless person in a time[a] of trouble.
20 Like one who removes a garment on a cold day, or like vinegar on natron,[b]
    is he who sings songs to a heavy heart.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:19 Literally “on a day”
  2. Proverbs 25:20 A mineral salt found on dry lake beds often used as a preservative.