Font Size
Proverbios 25:5-7
La Biblia de las Américas
Proverbios 25:5-7
La Biblia de las Américas
5 quita al malo de delante del rey(A),
y su trono se afianzará en la justicia(B).
6 No hagas ostentación ante el rey,
y no te pongas en el lugar de los grandes;
7 porque es mejor que te digan: Sube acá,
a que te humillen delante del príncipe
a quien tus ojos han visto(C).
Proverbs 25:5-7
English Standard Version
Proverbs 25:5-7
English Standard Version
5 take away (A)the wicked from the presence of the king,
and his (B)throne will be established in righteousness.
6 Do not put yourself forward in the king's presence
or stand in the place of the great,
7 for (C)it is better to be told, “Come up here,”
than to be put lower in the presence of a noble.
What your eyes have seen
Mudre izreke 25:5-7
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Mudre izreke 25:5-7
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
5 Ukloni zle savjetnike od kralja,
i njegova vladavina bit će pravedna.
6 Ne hvali se pred kraljem
i nemoj stajati s velikanima.
7 Bolje da te kralj pozove naviše
nego da te ponizi pred uglednicima.
Proverbs 25:5-7
New International Version
Proverbs 25:5-7
New International Version
5 remove wicked officials from the king’s presence,(A)
and his throne will be established(B) through righteousness.(C)
6 Do not exalt yourself in the king’s presence,
and do not claim a place among his great men;
7 it is better for him to say to you, “Come up here,”(D)
than for him to humiliate you before his nobles.
What you have seen with your eyes
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.