Proverbios 25:5-7
La Biblia de las Américas
5 quita al malo de delante del rey(A),
y su trono se afianzará en la justicia(B).
6 No hagas ostentación ante el rey,
y no te pongas en el lugar de los grandes;
7 porque es mejor que te digan: Sube acá,
a que te humillen delante del príncipe
a quien tus ojos han visto(C).
Proverbs 25:5-7
English Standard Version
5 take away (A)the wicked from the presence of the king,
and his (B)throne will be established in righteousness.
6 Do not put yourself forward in the king's presence
or stand in the place of the great,
7 for (C)it is better to be told, “Come up here,”
than to be put lower in the presence of a noble.
What your eyes have seen
Mudre izreke 25:5-7
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
5 Ukloni zle savjetnike od kralja,
i njegova vladavina bit će pravedna.
6 Ne hvali se pred kraljem
i nemoj stajati s velikanima.
7 Bolje da te kralj pozove naviše
nego da te ponizi pred uglednicima.
Proverbs 25:5-7
King James Version
5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Read full chapter
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International