Proverbs 24:17-18
Expanded Bible
17 Don’t ·be happy [rejoice] when your enemy ·is defeated [L falls];
don’t let your heart be glad when he ·is overwhelmed [L stumbles].
18 The Lord will notice and ·be displeased [L it will be bad in his eyes].
He may ·not be angry with them anymore [L turn his anger from them; Job 31:29; Ps. 35:15–16; Rom. 12:17–21].
Proverbs 24:17-18
Amplified Bible
17
Do not rejoice and gloat when your enemy falls,
And do not let your heart be glad [in self-righteousness] when he stumbles,
18
Or the Lord will see your gloating and be displeased,
And turn His anger away from your enemy.
Proverbs 25:21-22
Expanded Bible
21 If ·your enemy [L one you hate] is hungry, feed him.
If he is thirsty, give him a drink.
22 Doing this will be like pouring burning coals on his head,
and the Lord will reward you [Rom. 12:19–21].
Proverbs 25:21-22
Amplified Bible
21
If your enemy is hungry, give him bread to eat;
And if he is thirsty, give him water to drink;(A)
22
For in doing so, you will [a]heap coals of fire upon his head,
And the Lord will reward you.
Notas al pie
- Proverbs 25:22 This expression may refer to an Egyptian custom in which a penitent man carried a pan of coals on his head as a sign of repentance. The message of these verses is the admonition to return good for evil in the hope that your enemy will be moved to repentance.
Proverbs 27:6
Expanded Bible
6 The ·slap [bruises] of a friend can be trusted to help you,
but the kisses of an enemy are ·nothing but lies [or dangerous; Matt. 26:48–50].
Proverbs 27:6
Amplified Bible
6
Faithful are the wounds of a friend [who corrects out of love and concern],
But the kisses of an enemy are deceitful [because they serve his hidden agenda].
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
