Proverbs 23:29-35
Modern English Version
Saying Nineteen
29 Who has woe? Who has sorrow?
Who has contentions? Who has babbling?
Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
30 Those who tarry long at the wine,
those who go to seek mixed wine.
31 Do not look on the wine when it is red,
when it sparkles in the cup,
when it swirls around smoothly;
32 at the last it bites like a serpent,
and stings like a viper.
33 Your eyes will see strange things,
and your heart will utter perverse things.
34 Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea,
or as he who lies upon the top of a mast.
35 “They have stricken me,” you will say, “and I was not sick;
they have beaten me, and I did not feel it.
When will I awake?
I will seek it yet again.”
Proverbs 23:29-35
Lexham English Bible
29 To whom is woe? To whom is sorrow? To whom are quarrels? To whom is complaint?
To whom are wounds without cause? To whom is redness of the eyes?
30 To those who linger over wine,
to those who come to try mixed wine.
31 Do not look at wine when it is red,
when it sparkles[a] on the cup,
going down smoothly.
32 In the end,[b] it will bite like a serpent,
and it will sting like an adder.
33 Your eyes will see strange things,
and your heart[c] will speak perverse things.
34 And you will be like him who lies down in the heart of the sea,
and like him who lies down on top of a mast.
35 “They struck me; I was not hurt. They beat me; I did not know it.
When I will awake, I will continue; I will seek it again.”
Notas al pie
- Proverbs 23:31 Literally “gives its eye”
- Proverbs 23:32 Literally “end him”
- Proverbs 23:33 Or “mind”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software