Proverbs 23:29-35
Expanded Bible
29 Who ·has trouble [L cries “Woe!”]? Who ·has pain [L cries “Alas!”]?
Who ·fights [has conflicts]? Who complains?
Who has unnecessary bruises?
Who has ·bloodshot [glazed] eyes?
30 It is people who ·drink too much [L linger over] wine,
who ·try out all different kinds of strong drinks [L go in search of the mixing vessel].
31 Don’t stare at the wine when it is red,
when it sparkles in the cup,
when it goes down smoothly.
32 Later it bites like a snake
with poison ·in its fangs [L like a viper].
33 Your eyes will see strange sights,
and your ·mind will be confused [L heart will speak perverse things].
34 You will ·feel dizzy as if you’re in a storm on [L be like one who lies down in the heart of] the ocean,
as if you’re on top of a ship’s ·sails [mast].
35 You will think, “They hit me, but ·I’m not hurt [L I feel no pain].
They beat me up, but I don’t ·remember [know] it.
I wish I could wake up.
Then I would ·get another drink [L look for it].”
Proverbs 23:29-35
New American Standard Bible
29 Who has (A)woe? Who has sorrow?
Who has contentions? Who has complaining?
Who has wounds without cause?
Who has red eyes?
30 Those who (B)linger long over wine,
Those who go to [a]taste (C)mixed wine.
31 Do not look at wine when it is red,
When it [b]sparkles in the cup,
When it (D)goes down smoothly;
32 In the end it (E)bites like a snake
And stings like a (F)viper.
33 Your eyes will see strange things
And your [c]mind will (G)say perverse things.
34 And you will be like one who lies down in the [d]middle of the sea,
Or like one who lies down on the top of a [e]mast.
35 “They (H)struck me, but I did not become [f]ill;
They beat me, but I did not know it.
When will I awake?
I will (I)seek [g]another drink.”
Footnotes
- Proverbs 23:30 Or search out
- Proverbs 23:31 Lit gives its eye
- Proverbs 23:33 Lit heart
- Proverbs 23:34 Lit heart
- Proverbs 23:34 Or lookout
- Proverbs 23:35 I.e., from the effect of wounds
- Proverbs 23:35 Lit it yet again
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
