Tamaño de la fuente
Proverbs 23:4-5
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 23:4-5
New American Bible (Revised Edition)
4 Do not wear yourself out to gain wealth,
cease to be worried about it;
5 When your glance flits to it, it is gone!
For assuredly it grows wings,
like the eagle that flies toward heaven.[a]
Notas al pie
- 23:5 The frustration of covetous intent and elusiveness of wealth are portrayed by the sudden flight of an eagle. Amenemope, chap. 7, has a similar statement: “Do not set your heart on wealth. There is no ignoring Fate and Destiny; / Do not let your heart go straying.” Proverbs imagines covetous intent as a flight of the eyes, whereas Amenemope imagines it as a straying of the heart.
Proverbs 23:4-5
Revised Standard Version Catholic Edition
Proverbs 23:4-5
Revised Standard Version Catholic Edition
4 Do not toil to acquire wealth;
be wise enough to desist.
5 When your eyes light upon it, it is gone;
for suddenly it takes to itself wings,
flying like an eagle toward heaven.
Proverbs 23:4-5
Good News Translation
Proverbs 23:4-5
Good News Translation
-7-
4 Be wise enough not to wear yourself out trying to get rich. 5 Your money can be gone in a flash, as if it had grown wings and flown away like an eagle.
Read full chapter
Proverbs 23:4-5
New American Standard Bible
Proverbs 23:4-5
New American Standard Bible
4 (A)Do not weary yourself to gain wealth;
[a](B)Stop dwelling on it.
5 [b]When you set your eyes on it, it is gone.
For (C)wealth certainly makes itself wings
Like an eagle that flies toward the heavens.
Notas al pie
- Proverbs 23:4 Lit Refrain from your understanding of it
- Proverbs 23:5 Lit Will your eyes fly upon it and it is not?
Proverbs 23:4-5
New International Version
Proverbs 23:4-5
New International Version
Saying 8
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.