Proverbs 22:15
New Living Translation
15 A youngster’s heart is filled with foolishness,
but physical discipline will drive it far away.
Proverbs 22:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 Folly is bound up in the heart of a child,
but the rod of discipline drives it far away.(A)
Proverbs 23:13-14
New Living Translation
13 Don’t fail to discipline your children.
The rod of punishment won’t kill them.
14 Physical discipline
may well save them from death.[a]
Notas al pie
- 23:14 Hebrew from Sheol.
Proverbs 23:13-14
New Revised Standard Version Updated Edition
13 Do not withhold discipline from your children;
if you beat them with a rod, they will not die.(A)
14 If you beat them with the rod,
you will save their lives from Sheol.
Proverbs 29:15
New Living Translation
15 To discipline a child produces wisdom,
but a mother is disgraced by an undisciplined child.
Proverbs 29:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 The rod and reproof give wisdom,
but a mother is disgraced by a neglected child.(A)
Proverbs 29:17
New Living Translation
17 Discipline your children, and they will give you peace of mind
and will make your heart glad.
Proverbs 29:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 Discipline your children, and they will give you rest;
they will give delight to your heart.(A)
Proverbs 29:19
New Living Translation
19 Words alone will not discipline a servant;
the words may be understood, but they are not heeded.
Proverbs 29:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 By mere words slaves are not disciplined,
for though they understand, they will not give heed.
Proverbs 29:21
New Living Translation
21 A servant pampered from childhood
will become a rebel.
Proverbs 29:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 A slave pampered from childhood
will come to a bad end.[a]
Notas al pie
- 29.21 Vg: Meaning of Heb uncertain
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.