Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Folly is bound up in the heart of a child;
The (A)rod of discipline will remove it far from him.

Read full chapter

15 A child’s heart has a tendency to do wrong,
    but the rod of discipline removes it far away from him.

Read full chapter

13 (A)Do not withhold discipline from the child,
Although you [a]strike him with the rod, he will not die.
14 You shall [b]strike him with the rod
And (B)deliver his soul from Sheol.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:13 Lit smite
  2. Proverbs 23:14 Lit smite

13 Don’t withhold discipline from a child;
    if you punish him with a rod,
        he won’t die.
14 Punish him with a rod,
    and you will rescue his soul from Sheol.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:14 I.e. the realm of the dead

15 The (A)rod and reproof give wisdom,
But a child [a]left to himself (B)brings shame to his mother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:15 Lit set loose

15 The rod and rebuke bestow wisdom,
    but an undisciplined child[a] brings shame to his mother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:15 Lit. but a child left alone

17 (A)Discipline your son, and he will give you rest;
And he will (B)give delight to your soul.

Read full chapter

17 Correct your son and he will comfort you;
    he will also delight your soul.

Read full chapter

19 A slave will not be corrected by words alone;
For though he understands, there will be no answer.

Read full chapter

Dangerous Behaviors

19 By mere words a servant will not be corrected;
    even though he understands,
        there will be no response.

Read full chapter

21 He who pampers his slave from childhood
Will in the end find him to be [a]arrogant.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:21 Or a son

21 If you pamper a servant from his childhood,
    later on he’ll become ungrateful.

Read full chapter