Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Folly is bound up in the heart of a child;
The (A)rod of discipline will remove it far from him.

Read full chapter

15 Foolishness is bound to the heart of a youth;
a rod of discipline will separate it from him.(A)

Read full chapter

13 (A)Do not withhold discipline from the child,
Although you [a]strike him with the rod, he will not die.
14 You shall [b]strike him with the rod
And (B)deliver his soul from Sheol.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:13 Lit smite
  2. Proverbs 23:14 Lit smite

13 Don’t withhold discipline from a youth;
if you punish him with a rod, he will not die.(A)
14 Punish him with a rod,
and you will rescue his life from Sheol.(B)

Read full chapter

15 The (A)rod and reproof give wisdom,
But a child [a]left to himself (B)brings shame to his mother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:15 Lit set loose

15 A rod of correction imparts wisdom,(A)
but a youth left to himself[a]
is a disgrace to his mother.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29:15 Lit youth sent away

17 (A)Discipline your son, and he will give you rest;
And he will (B)give delight to your soul.

Read full chapter

17 Discipline your child,(A) and it will bring you peace of mind
and give you delight.

Read full chapter

19 A slave will not be corrected by words alone;
For though he understands, there will be no answer.

Read full chapter

19 A servant cannot be disciplined by words;
though he understands, he doesn’t respond.(A)

Read full chapter

21 He who pampers his slave from childhood
Will in the end find him to be [a]arrogant.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:21 Or a son

21 A servant pampered from his youth
will become arrogant[a] later on.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29:21 Hb obscure