Proverbs 22:10
Evangelical Heritage Version
10 Drive away a scoffer, and conflict leaves.
Quarrels and insults cease.
Proverbs 22:10
Lexham English Bible
10 Drive out a scoffer and strife will go out;
quarrel and abuse will cease.
Proverbs 22:17-21
Evangelical Heritage Version
Sayings of the Wise
17 Open your ears and listen to the words of the wise,
and set your heart on the knowledge that I offer,
18 for it is pleasant when you keep my words deep within you,[a]
and you have them ready on your lips.
19 Today I make my words known to you—yes, to you,
so that your trust will be in the Lord.
20 Have I not written to you already[b] with advice and knowledge,
21 in order to make accurate, true words known to you,
so that you may reply with true words to those who sent you?
Notas al pie
- Proverbs 22:18 Literally in your belly
- Proverbs 22:20 The translation already follows the main Hebrew reading (literally the day before yesterday). An alternate Hebrew reading is Have I not written to you excellent sayings? Many recent English translations emend the text to read: Have I not written to you thirty wise sayings? This change is based on the belief that thirty sayings follow this heading. The supposed divisions between these thirty sayings are marked by spacer lines in the translation.
Proverbs 22:17-21
Lexham English Bible
Words of the Wise
17 Incline your ear and hear the words of the wise;
you shall apply your heart[a] to my teaching.
18 For it is pleasant if you guard them within you;[b]
together they will be ready upon your lips.
19 In order for your trust to be in Yahweh,
I have made them known to you today[c]—even[d] you.
20 Have I not written for you thirty sayings
with admonitions and knowledge?
21 In order to show you what is right—sayings of truth—
in order to return a true saying to him who sent you.
Notas al pie
- Proverbs 22:17 Or “mind”
- Proverbs 22:18 Literally “in your belly/womb”
- Proverbs 22:19 Literally “the day”
- Proverbs 22:19 Or “only”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software