Font Size
Proverbs 21:13-15
New International Version
Proverbs 21:13-15
New International Version
14 A gift given in secret soothes anger,
and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.(C)
15 When justice is done, it brings joy to the righteous
but terror to evildoers.(D)
Proverbs 21:13-15
New American Standard Bible
Proverbs 21:13-15
New American Standard Bible
13 One who (A)shuts his ear to the outcry of the poor
Will also call out himself, and not be (B)answered.
14 A (C)gift in secret subdues anger,
And a bribe [a]in an inside pocket, strong wrath.
15 The exercise of justice is joy for the righteous,
But (D)terror to those who practice injustice.
Footnotes
- Proverbs 21:14 Lit a fold in a robe; i.e., secretly
箴言 21:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
箴言 21:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 掩耳不听穷人呼求的，
他将来求救也无人管。
14 暗中送的礼物能平息愤怒，
塞进怀里的贿赂止息盛怒。
15 正义得到伸张，
义人喜、恶人怕。
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.