Proverbs 20:28
Modern English Version
28 Mercy and truth preserve the king,
and his throne is upheld by mercy.
Proverbs 20:28
Authorized (King James) Version
28 Mercy and truth preserve the king:
and his throne is upholden by mercy.
Proverbs 21:8
Modern English Version
8 The way of a guilty man is perverse;
but as for the pure, his work is right.
Proverbs 21:8
Authorized (King James) Version
8 The way of man is froward and strange:
but as for the pure, his work is right.
Proverbs 21:29
Modern English Version
29 A wicked man hardens his face,
but as for the upright, he directs his way.
Proverbs 21:29
Authorized (King James) Version
29 A wicked man hardeneth his face:
but as for the upright, he directeth his way.
Proverbs 22:10-11
Modern English Version
10 Cast out the scorner, and contention will go out;
yes, strife and reproach will cease.
11 He who loves pureness of heart, for the grace of his lips
the king will be his friend.
Proverbs 22:10-11
Authorized (King James) Version
10 Cast out the scorner, and contention shall go out;
yea, strife and reproach shall cease.
11 He that loveth pureness of heart,
for the grace of his lips the king shall be his friend.
Proverbs 23:1-3
Modern English Version
Saying Seven
23 When you sit to eat with a ruler,
consider diligently what is before you;
2 and put a knife to your throat,
if you are a man given to appetite.
3 Be not desirous of his delicacies,
for they are deceptive food.
Proverbs 23:1-3
Authorized (King James) Version
23 When thou sittest to eat with a ruler,
consider diligently what is before thee:
2 and put a knife to thy throat,
if thou be a man given to appetite.
3 Be not desirous of his dainties:
for they are deceitful meat.
Proverbs 23:6-8
Modern English Version
Saying Nine
6 Do not eat the bread of him who has an evil eye,
neither desire his delicacies;
7 for as he thinks in his heart,
so is he.
“Eat and drink!” he says to you,
but his heart is not with you.
8 The morsel you have eaten, you will vomit up,
and lose your sweet words.
Proverbs 23:6-8
Authorized (King James) Version
6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye,
neither desire thou his dainty meats:
7 for as he thinketh in his heart, so is he:
Eat and drink, saith he to thee;
but his heart is not with thee.
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up,
and lose thy sweet words.
Proverbs 25:5
Modern English Version
5 Take away the wicked from before the king,
and his throne will be established in righteousness.
Proverbs 25:5
Authorized (King James) Version
5 Take away the wicked from before the king,
and his throne shall be established in righteousness.
Proverbs 26:6
Modern English Version
6 He who sends a message by the hand of a fool
cuts off the feet and drinks violence.
Proverbs 26:6
Authorized (King James) Version
6 He that sendeth a message by the hand of a fool
cutteth off the feet, and drinketh damage.
Proverbs 26:10
Modern English Version
10 The great God who formed all things
rewards the fool and rewards the transgressor.
Proverbs 26:10
Authorized (King James) Version
10 The great God that formed all things
both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
Proverbs 26:24-28
Modern English Version
24 He who hates dissembles with his lips,
and lays up deceit within him;
25 when he speaks kindly, do not believe him,
for there are seven abominations in his heart;
26 though his hatred is covered by deceit,
his wickedness will be shown before the whole congregation.
27 Whoever digs a pit will fall into it,
and he who rolls a stone, it will return upon him.
28 A lying tongue hates those who are afflicted by it,
and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:24-28
Authorized (King James) Version
24 He that hateth dissembleth with his lips,
and layeth up deceit within him;
25 when he speaketh fair, believe him not:
for there are seven abominations in his heart.
26 Whose hatred is covered by deceit,
his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein:
and he that rolleth a stone, it will return upon him.
28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it;
and a flattering mouth worketh ruin.
Proverbs 28:21
Modern English Version
21 To show partiality is not good,
because for a morsel of bread that man will transgress.
Proverbs 28:21
Authorized (King James) Version
21 To have respect of persons is not good:
for for a piece of bread that man will transgress.
Proverbs 29:5
Modern English Version
5 A man who flatters his neighbor
spreads a net for his feet.
Proverbs 29:5
Authorized (King James) Version
5 A man that flattereth his neighbour
spreadeth a net for his feet.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.