Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 Lovingkindness and (A)truth will guard the king,
And he upholds his throne by lovingkindness.

Read full chapter

28 Kindness and truth preserve the king;
And [a]his throne is upholden by kindness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:28 Or, he upholdeth his throne

The way of a guilty man is (A)perverse,
But as for the pure, his work is upright.

Read full chapter

The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked;
But as for the pure, his work is [a]right.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:8 Or, straight

29 A wicked man [a](A)displays a brazen face,
But as for the (B)upright, he establishes his way.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 Lit makes firm with his face

29 A wicked man hardeneth his face;
But as for the upright, [a]he establisheth his ways.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:29 Another reading is, he considereth his way.

10 (A)Drive out the scoffer, and strife will go out,
Even contention and disgrace will cease.
11 He who loves (B)purity of heart
And (C)grace on his lips, the king is his friend.

Read full chapter

10 Cast out the scoffer, and contention will go out;
Yea, strife and ignominy will cease.
11 He that loveth [a]pureness of heart,
[b]For the grace of his lips the king will be his friend.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:11 Another reading is, the pure of heart.
  2. Proverbs 22:11 Or, Hath grace in his lips. Or, That hath grace in his lips

The Fear of Yahweh

23 When you sit down to dine with a ruler,
Understand well [a]what is before you,
So you should put a knife to your throat
If you are a (A)man of appetite.
Do not (B)desire his delicacies,
For it is bread of falsehood.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:1 Or who

23 When thou sittest to eat with a ruler,
Consider diligently [a]him that is before thee;
[b]And put a knife to thy throat,
If thou be a man given to appetite.
Be not desirous of his dainties;
Seeing they are deceitful food.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:1 Or, what
  2. Proverbs 23:2 Or, For thou wilt put

(A)Do not eat the bread of [a]a (B)selfish man,
And do not desire his delicacies;
For as he [b]calculates in his soul, so he is.
“Eat and drink!” he says to you,
But (C)his heart is not with you.
You will (D)vomit up [c]the morsel you have eaten,
And you will corrupt your pleasant words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:6 Lit an evil eye
  2. Proverbs 23:7 Lit reckons in his soul
  3. Proverbs 23:8 Lit your

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye,
Neither desire thou his dainties:
For [a]as he thinketh within himself, so is he:
Eat and drink, saith he to thee;
But his heart is not with thee.
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up,
And lose thy sweet words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:7 Or, as one that reckoneth

Take away the (A)wicked before the king,
And his (B)throne will be established in righteousness.

Read full chapter

Take away the wicked from before the king,
And his throne shall be established in righteousness.

Read full chapter

He cuts off his own feet and drinks violence
Who sends words by the hand of a fool.

Read full chapter

He that sendeth a message by the hand of a fool
Cutteth off his own feet, and drinketh in damage.

Read full chapter

10 [a]Like an archer who wounds everyone,
So is he who hires a fool or who hires those who pass by.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:10 Or A master workman produces all things, But he who hires a fool is like one who hires those who pass by

10 [a]As an archer that woundeth all,
So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:10 Or, A master worker formeth all things; But he that hireth the fool is as one that hireth them that pass by. The Hebrew is obscure.

24 He who (A)hates disguises it with his lips,
But he sets up (B)deceit within himself.
25 When he (C)makes his voice gracious, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart.
26 Though his hatred (D)covers itself with guile,
His evil will be (E)revealed in the assembly.
27 He who (F)digs a pit will fall into it,
And he who rolls a stone, it will turn back on him.
28 A lying tongue hates [a]those it crushes,
And a (G)flattering mouth works ruin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:28 Lit its crushed ones

24 He that hateth dissembleth with his lips;
But he layeth up deceit within him:
25 When he speaketh fair, believe him not;
For there are seven abominations in his heart:
26 Though his hatred cover itself with guile,
His wickedness shall be openly showed before the assembly.
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein;
And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
28 A lying tongue hateth those whom it hath [a]wounded;
And a flattering mouth worketh ruin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:28 Hebrew crushed.

21 To [a](A)show partiality is not good,
(B)Even for a piece of bread a man will transgress.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:21 Lit regard the face

21 To have respect of persons is not good;
[a]Neither that a man should transgress for a piece of bread.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 28:21 Or, For for a piece of bread a man will transgress

A man who (A)flatters his neighbor
Is spreading a net for his steps.

Read full chapter

A man that flattereth his neighbor
Spreadeth a net for his steps.

Read full chapter