Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The terror of a king is as the roaring of a lion;
    whoever provokes him to anger sins against his own soul.

Read full chapter

The [a]wrath of a king is like the roaring of a lion;
Whoever provokes him to anger sins against his own life.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:2 Lit. fear or terror, produced by the king’s wrath

The sluggard will not plow because of the cold;
    therefore he will beg during harvest and have nothing.

Read full chapter

(A)The lazy man will not plow because of winter;
(B)He will beg during harvest and have nothing.

Read full chapter

A king who sits on the throne of judgment
    scatters away all evil with his eyes.

Read full chapter

A king who sits on the throne of judgment
Scatters all evil with his eyes.

Read full chapter

12 The hearing ear and the seeing eye,
    the Lord has made both of them.

Read full chapter

12 (A)The hearing ear and the seeing eye,
The Lord has made them both.

Read full chapter

14 “It is bad, it is bad,” says the buyer;
    but when he has gone his way, then he boasts.

Read full chapter

14 It is [a]good for nothing,” cries the buyer;
But when he has gone his way, then he boasts.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:14 Lit. evil, evil

16 Take the garment of him who is a pledge for a stranger,
    and hold it as a security when it is for a wayward woman.

Read full chapter

16 (A)Take the garment of one who is surety for a stranger,
And hold it as a pledge when it is for a seductress.

Read full chapter

26 A wise king sifts out the wicked,
    and drives the threshing wheel over them.

Read full chapter

26 (A)A wise king sifts out the wicked,
And brings the threshing wheel over them.

Read full chapter