Font Size
Proverbs 2:10-16
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 2:10-16
New American Bible (Revised Edition)
10 For wisdom will enter your heart,
knowledge will be at home in your soul,
11 Discretion will watch over you,
understanding will guard you;
12 [a]Saving you from the way of the wicked,
from those whose speech is perverse.
13 From those who have left the straight paths
to walk in the ways of darkness,
14 Who delight in doing evil
and celebrate perversity;
15 Whose ways are crooked,
whose paths are devious;
16 [b]Saving you from a stranger,
from a foreign woman with her smooth words,(A)
Footnotes
- 2:12–15 As in 1:8–19, there is an obstacle to the quest for wisdom—deceitful and violent men. Cf. also 4:10–19. They offer a way of life that is opposed to the way of wisdom.
- 2:16–19 A second obstacle and counter-figure to Wisdom, personified as an attractive woman, is the “stranger,” or “foreigner,” from outside the territory or kinship group, hence inappropriate as a marriage partner. In Proverbs she comes to be identified with Woman Folly, whose deceitful words promise life but lead to death. Woman Folly appears also in chap. 5, 6:20–35, chap. 7 and 9:13–18. Covenant: refers to the vow uttered with divine sanction at the woman’s previous marriage, as the parallel verse suggests. She is already married and relations with her would be adulterous.
Proverbs 2:10-16
New Revised Standard Version Catholic Edition
Proverbs 2:10-16
New Revised Standard Version Catholic Edition
10 for wisdom will come into your heart,
and knowledge will be pleasant to your soul;
11 prudence will watch over you;
and understanding will guard you.
12 It will save you from the way of evil,
from those who speak perversely,
13 who forsake the paths of uprightness
to walk in the ways of darkness,
14 who rejoice in doing evil
and delight in the perverseness of evil;
15 those whose paths are crooked,
and who are devious in their ways.
16 You will be saved from the loose[a] woman,
from the adulteress with her smooth words,
Footnotes
- Proverbs 2:16 Heb strange
Proverbs 2:10-16
Good News Translation
Proverbs 2:10-16
Good News Translation
10 You will become wise, and your knowledge will give you pleasure. 11 Your insight and understanding will protect you 12 and prevent you from doing the wrong thing. They will keep you away from people who stir up trouble by what they say— 13 those who have abandoned a righteous life to live in the darkness of sin, 14 those who find pleasure in doing wrong and who enjoy senseless evil, 15 unreliable people who cannot be trusted.
16 You will be able to resist any immoral woman who tries to seduce you with her smooth talk,
Read full chapter
Proverbs 2:10-16
New American Standard Bible
Proverbs 2:10-16
New American Standard Bible
10 For (A)wisdom will enter your heart,
And (B)knowledge will be delightful to your soul;
11 Discretion will (C)watch over you,
Understanding will guard you,
12 To (D)rescue you from the way of evil,
From a person who speaks (E)perverse things;
13 From those who (F)leave the paths of uprightness
To walk in the (G)ways of darkness;
14 Who (H)delight in doing evil
And rejoice in the perversity of evil;
15 Whose paths are (I)crooked,
And who are devious in their ways;
16 To (J)rescue you from the strange woman,
From the (K)foreign woman who flatters with her words,
Proverbs 2:10-16
New International Version
Proverbs 2:10-16
New International Version
10 For wisdom will enter your heart,(A)
and knowledge will be pleasant to your soul.
11 Discretion will protect you,
and understanding will guard you.(B)
12 Wisdom will save(C) you from the ways of wicked men,
from men whose words are perverse,
13 who have left the straight paths
to walk in dark ways,(D)
14 who delight in doing wrong
and rejoice in the perverseness of evil,(E)
15 whose paths are crooked(F)
and who are devious in their ways.(G)
16 Wisdom will save you also from the adulterous woman,(H)
from the wayward woman with her seductive words,
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.