Proverbs 1:8-9
New Living Translation
A Father’s Exhortation: Acquire Wisdom
8 My child,[a] listen when your father corrects you.
Don’t neglect your mother’s instruction.
9 What you learn from them will crown you with grace
and be a chain of honor around your neck.
Proverbs 1:8-9
International Standard Version
The Minor Theme
8 My son, listen to your father’s instruction,
and do not let go of your mother’s teaching.
9 They will be a graceful wreath for your head
and a chain for your neck.
Proverbs 4:1-4
New Living Translation
A Father’s Wise Advice
4 My children,[a] listen when your father corrects you.
Pay attention and learn good judgment,
2 for I am giving you good guidance.
Don’t turn away from my instructions.
3 For I, too, was once my father’s son,
tenderly loved as my mother’s only child.
4 My father taught me,
“Take my words to heart.
Follow my commands, and you will live.
Footnotes
- 4:1 Hebrew My sons.
Proverbs 4:1-4
International Standard Version
Diligently Pursue Wisdom
4 Listen, children,[a] to your father’s instruction,
and pay attention in order to gain understanding.
2 I give you sound teaching,
so do not abandon my instruction.[b]
3 When I was a son to my father,
not yet strong[c] and an only son to my mother,
4 he taught me and told me,
“Let your heart fully embrace what I have to say;[d]
keep my commandments and live!
Footnotes
- Proverbs 4:1 Lit. sons
- Proverbs 4:2 Or law
- Proverbs 4:3 Lit. delicate
- Proverbs 4:4 Lit. embrace my words
Proverbs 10:1
New Living Translation
The Proverbs of Solomon
10 The proverbs of Solomon:
A wise child[a] brings joy to a father;
a foolish child brings grief to a mother.
Proverbs 10:1
International Standard Version
Solomon’s Sayings
10 The proverbs of Solomon.
A wise son brings joy to his father,
but a foolish son grieves his mother.
Proverbs 15:20
New Living Translation
20 Sensible children bring joy to their father;
foolish children despise their mother.
Proverbs 15:20
International Standard Version
20 A wise son makes a father glad,
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 17:21
New Living Translation
21 It is painful to be the parent of a fool;
there is no joy for the father of a rebel.
Proverbs 17:21
International Standard Version
21 The man who fathers a fool does so to his sorrow—
the father of a fool has no joy.
Proverbs 17:25
New Living Translation
25 Foolish children[a] bring grief to their father
and bitterness to the one who gave them birth.
Footnotes
- 17:25 Hebrew A foolish son.
Proverbs 17:25
International Standard Version
25 A foolish son brings grief to his father
and bitterness to his mother.[a]
Footnotes
- Proverbs 17:25 Lit. to the one who bore him
Proverbs 19:26
New Living Translation
26 Children who mistreat their father or chase away their mother
are an embarrassment and a public disgrace.
Proverbs 19:26
International Standard Version
26 Whoever mistreats his father
and alienates his mother
is a son who brings both shame and disrespect.
Proverbs 20:20
New Living Translation
20 If you insult your father or mother,
your light will be snuffed out in total darkness.
Proverbs 20:20
International Standard Version
20 Whoever curses his father or mother,
his lamp will be extinguished in the deepest darkness.
Proverbs 30:11-12
New Living Translation
11 Some people curse their father
and do not thank their mother.
12 They are pure in their own eyes,
but they are filthy and unwashed.
Proverbs 30:11-12
International Standard Version
11 Some people[a] curse their fathers
and won’t bless their mothers.
12 Some people[b] view themselves as pure,
but haven’t been cleansed from their own filth.
Footnotes
- Proverbs 30:11 Lit. A generation
- Proverbs 30:12 Lit. A generation
Proverbs 30:17
New Living Translation
17 The eye that mocks a father
and despises a mother’s instructions
will be plucked out by ravens of the valley
and eaten by vultures.
Proverbs 30:17
International Standard Version
17 The eye that mocks a father
and looks with a disobedient attitude at[a] a mother—
the valley ravens will pluck it out;
and vultures will eat it.
Footnotes
- Proverbs 30:17 Lit. and despises obedience to
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.