Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Warnings against Evil Companions

Hear, my child, your father’s instruction,
    and do not reject your mother’s teaching,(A)
for they are a fair garland for your head
    and pendants for your neck.(B)

Read full chapter

Lecture Against Gang Behavior

My child, may you keep[a] your father’s instruction,
    and do not reject your mother’s teachings,
for they are a garland of favor for your head,
    and pendants for your neck.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 1:8 Or “obey,” or “hear”

Parental Advice

Listen, children, to a father’s instruction,
    and be attentive, that you may gain[a] insight,(A)
for I give you good precepts:
    do not forsake my teaching.
When I was a son with my father,
    tender and my mother’s favorite,(B)
he taught me and said to me,
“Let your heart hold fast my words;
    keep my commandments and live.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.1 Heb know

The Father’s Wisdom

Children, listen to the instruction of a father,
    and be attentive in order to know insight.
For I have given you good instruction;
    do not forsake my teaching.
When I was a son to my father,
    tender and alone before my mother,
he taught me and said to me,
    “May your heart hold fast to my words;
    guard my commandments and live.

Read full chapter

Wise Sayings of Solomon

10 The proverbs of Solomon.

A wise child makes a glad father,
    but a foolish child is a mother’s grief.(A)

Read full chapter

Proverbs of Solomon

10 The proverbs of Solomon:
A wise child makes a father glad,
    but a foolish child grieves his mother.

Read full chapter

29 Those who trouble their households will inherit wind,
    and the fool will be servant to the wise.

Read full chapter

29 He who brings trouble to his household, he will inherit wind,[a]
    and a fool will serve the wise of heart.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:29 Or “breath, spirit”

20 A wise child makes a glad father,
    but the foolish despise their mothers.(A)

Read full chapter

20 A child of wisdom will make a father glad,
    but a foolish person,[a] he despises his mother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:20 Literally “foolishness of humankind”

A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully
    and will share the inheritance as one of the family.(A)

Read full chapter

A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully,
    and in the midst of brothers he will share his inheritance.

Read full chapter

Grandchildren are the crown of the aged,
    and the glory of children is their parents.(A)

Read full chapter

The crown of the elderly are grandchildren,[a]
    and the glory of children is their fathers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:6 Literally “sons of sons”

21 The one who fathers a fool gets trouble;
    the parent of a fool has no joy.(A)

Read full chapter

21 He who begets a fool, there is trouble for him;
    the father of a fool will not rejoice.

Read full chapter

25 Foolish children are a grief to their father
    and bitterness to her who bore them.(A)

Read full chapter

25 A grief to his father is the child of a fool,
    and bitterness to her who bore him.

Read full chapter

13 A stupid child is ruin to a father,
    and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.(A)

Read full chapter

13 A foolish child is a ruin to his father,
    and the quarreling of a woman[a] is a continuous dripping.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:13 Or “wife”

26 Those who do violence to their father and chase away their mother
    are children who cause shame and bring reproach.

Read full chapter

26 He who does violence to a father, he who chases away a mother,
    is a child who causes shame and brings reproach.

Read full chapter

20 If you curse father or mother,
    your lamp will go out in utter darkness.(A)

Read full chapter

20 He who curses his father and his mother,
    his lamp will be extinguished in the midst of darkness.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:20 Literally “in a pupil of darkness”