Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Enticement of Sinners

(A)Hear, my son, your father’s discipline
And (B)do not abandon your mother’s [a]instruction;
For they are a (C)garland of grace for your head
And [b](D)ornaments about your neck.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 1:8 Or law
  2. Proverbs 1:9 Lit necklaces

Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom

Warning Against the Invitation of Sinful Men

Listen, my son,(A) to your father’s(B) instruction
    and do not forsake your mother’s teaching.(C)
They are a garland to grace your head
    and a chain to adorn your neck.(D)

Read full chapter

A Father’s Wise Instruction

Hear, O sons, the (A)discipline of a father,
And (B)pay attention that you may know understanding,
For I give you [a]sound (C)learning;
(D)Do not forsake my [b]instruction.
When I was a son to my father,
(E)Tender and (F)the only son before my mother,
Then he (G)instructed me and said to me,
“Let your heart (H)hold fast my words;
(I)Keep my commandments and live;

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 4:2 Lit good
  2. Proverbs 4:2 Or law

Get Wisdom at Any Cost

Listen, my sons,(A) to a father’s instruction;(B)
    pay attention and gain understanding.(C)
I give you sound learning,
    so do not forsake my teaching.
For I too was a son to my father,
    still tender, and cherished by my mother.
Then he taught me, and he said to me,
    “Take hold(D) of my words with all your heart;
    keep my commands, and you will live.(E)

Read full chapter

Contrast of the Righteous and the Wicked

10 The (A)proverbs of Solomon.

(B)A wise son makes a father glad,
But (C)a foolish son is a grief to his mother.

Read full chapter

Proverbs of Solomon

10 The proverbs(A) of Solomon:(B)

A wise son brings joy to his father,(C)
    but a foolish son brings grief to his mother.

Read full chapter

29 He who (A)troubles his own house will (B)inherit wind,
And (C)the ignorant fool will be a slave to the wise of heart.

Read full chapter

29 Whoever brings ruin on their family will inherit only wind,
    and the fool will be servant to the wise.(A)

Read full chapter

20 A (A)wise son makes a father glad,
But a foolish man (B)despises his mother.

Read full chapter

20 A wise son brings joy to his father,(A)
    but a foolish man despises his mother.

Read full chapter

A slave who acts insightfully will rule over a son who acts shamefully,
And will share in the inheritance among brothers.

Read full chapter

A prudent servant will rule over a disgraceful son
    and will share the inheritance as one of the family.

Read full chapter

[a](A)Grandchildren are the crown of old men,
And the (B)beauty of sons is their fathers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:6 Lit Sons’ sons

Children’s children(A) are a crown to the aged,
    and parents are the pride of their children.

Read full chapter

21 He who (A)begets a fool does so to his grief,
And the father of a wicked fool is not glad.

Read full chapter

21 To have a fool for a child brings grief;
    there is no joy for the parent of a godless fool.(A)

Read full chapter

25 A (A)foolish son is a vexation to his father
And (B)bitterness to her who gave birth to him.

Read full chapter

25 A foolish son brings grief to his father
    and bitterness to the mother who bore him.(A)

Read full chapter

13 A (A)foolish son is destruction to his father,
And the (B)contentions of a wife are a constant dripping.

Read full chapter

13 A foolish child is a father’s ruin,(A)
    and a quarrelsome wife is like
    the constant dripping of a leaky roof.(B)

Read full chapter

26 He (A)who assaults his father and causes his mother to flee
Is a son who brings shame and humiliation.

Read full chapter

26 Whoever robs their father and drives out their mother(A)
    is a child who brings shame and disgrace.

Read full chapter

20 He who (A)curses his father or his mother,
His (B)lamp will go out in the [a]midst of darkness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:20 Lit pupil (of the eye)

20 If someone curses their father or mother,(A)
    their lamp will be snuffed out in pitch darkness.(B)

Read full chapter