Proverbs 1:8-9
New Revised Standard Version Updated Edition
Warnings against Evil Companions
8 Hear, my child, your father’s instruction,
and do not reject your mother’s teaching,(A)
9 for they are a fair garland for your head
and pendants for your neck.(B)
Proverbs 1:8-9
Common English Bible
Avoid evil associations
8 Listen, my son, to your father’s instruction;
don’t neglect your mother’s teaching;
9 for they are a graceful wreath on your head,
and beads for your neck.
Proverbs 3:1-2
New Revised Standard Version Updated Edition
Admonition to Trust and Honor God
3 My child, do not forget my teaching,
but let your heart keep my commandments,(A)
2 for length of days and years of life
and abundant welfare they will give you.(B)
Proverbs 3:1-2
Common English Bible
Trust in the Lord
3 My son, don’t forget my instruction.
Let your heart guard my commands,
2 because they will help you live a long time
and provide you with well-being.
Proverbs 4:1-13
New Revised Standard Version Updated Edition
Parental Advice
4 Listen, children, to a father’s instruction,
and be attentive, that you may gain[a] insight,(A)
2 for I give you good precepts:
do not forsake my teaching.
3 When I was a son with my father,
tender and my mother’s favorite,(B)
4 he taught me and said to me,
“Let your heart hold fast my words;
keep my commandments and live.(C)
5 Get wisdom; get insight: do not forget nor turn away
from the words of my mouth.(D)
6 Do not forsake her, and she will keep you;
love her, and she will guard you.(E)
7 The beginning of wisdom is this: get wisdom,
and whatever else you get, get insight.(F)
8 Prize her highly, and she will exalt you;
she will honor you if you embrace her.(G)
9 She will place on your head a fair garland;
she will bestow on you a beautiful crown.”(H)
Admonition to Keep to the Right Path
10 Hear, my child, and accept my words,
that the years of your life may be many.
11 I have taught you the way of wisdom;
I have led you in the paths of uprightness.(I)
12 When you walk, your step will not be hampered,
and if you run, you will not stumble.(J)
13 Keep hold of instruction; do not let go;
guard her, for she is your life.
Notas al pie
- 4.1 Heb know
Proverbs 4:1-13
Common English Bible
Love wisdom
4 Hear, children, fatherly instruction;
pay attention to gain understanding.
2 I’ll teach you well.
Don’t abandon my instruction.
3 When I was a son to my father,
tender and my mother’s favorite,
4 he taught me and said to me:
“Let your heart hold on to my words:
Keep my commands and live.
5 Get wisdom; get understanding.
Don’t forget and don’t turn away from my words.
6 Don’t abandon her, and she will guard you.
Love her, and she will protect you.
7 The beginning of wisdom:
Get wisdom!
Get understanding before anything else.
8 Highly esteem her, and she will exalt you.
She will honor you if you embrace her.
9 She will place a graceful wreath on your head;
she will give you a glorious crown.”
Stay on the path of wisdom
10 Listen, my son, and take in my speech,
then the years of your life will be many.
11 I teach you the path of wisdom.
I lead you in straight courses.
12 When you walk, you won’t be hindered;
when you run, you won’t stumble.
13 Hold on to instruction; don’t slack off;
protect it, for it is your life.
Proverbs 4:20-22
New Revised Standard Version Updated Edition
20 My child, be attentive to my words;
incline your ear to my sayings.
21 Do not let them escape from your sight;
keep them within your heart.(A)
22 For they are life to those who find them
and healing to all their flesh.(B)
Proverbs 4:20-22
Common English Bible
Be careful about what you say
20 My son, pay attention to my words.
Bend your ear to my speech.
21 Don’t let them slip from your sight.
Guard them in your mind.
22 They are life to those who find them,
and healing for their entire body.
Proverbs 5:1-2
New Revised Standard Version Updated Edition
Warning against Impurity and Infidelity
5 My child, be attentive to my wisdom;
incline your ear to my understanding,(A)
2 so that you may hold on to prudence,
and your lips may guard knowledge.
Proverbs 5:1-2
Common English Bible
Avoid the mysterious woman
5 My son, pay attention to my wisdom.
Bend your ear to what I know,
2 so you might remain discreet,
and your lips might guard knowledge.
Proverbs 6:20-23
New Revised Standard Version Updated Edition
20 My child, keep your father’s commandment,
and do not forsake your mother’s teaching.(A)
21 Bind them upon your heart always;
tie them around your neck.(B)
22 When you walk, they[a] will lead you;
when you lie down, they[b] will watch over you;
and when you awake, they[c] will talk with you.(C)
23 For the commandment is a lamp and the teaching a light,
and the reproofs of discipline are the way of life,(D)
Proverbs 6:20-23
Common English Bible
Danger of adultery
20 My son, keep your father’s command;
don’t abandon your mother’s instruction.
21 Bind them on your heart for all time;
fasten them around your neck.
22 When you walk around, they will lead you;
when you lie down, they will protect you;
when you awake, they will occupy your attention.
23 The commandment is a lamp and instruction a light;
corrective teaching is the path of life.
Proverbs 7:1-3
New Revised Standard Version Updated Edition
The False Attractions of Adultery
7 My child, keep my words
and store up my commandments with you;(A)
2 keep my commandments and live;
keep my teachings as the apple[a] of your eye;(B)
3 bind them on your fingers;
write them on the tablet of your heart.(C)
Notas al pie
- 7.2 Heb little man
Proverbs 7:1-3
Common English Bible
Avoid loose women
7 My son, keep my words;
store up my commands within you.
2 Keep my commands and live,
and my instruction like the pupil of your eye.
3 Bind them on your fingers;
write them on the tablet of your heart.
Proverbs 10:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 Whoever heeds instruction is on the path to life,
but one who rejects a rebuke goes astray.
Proverbs 10:17
Common English Bible
17 Those who heed instruction are on the way to life,
but those who ignore correction lose their way.
Proverbs 19:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 Those who keep the commandment will live;
those who are heedless of their ways will die.(A)
Proverbs 19:16
Common English Bible
16 Those who keep the commandment preserve their lives;
those who disregard their ways will die.
Proverbs 23:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 Listen to your father who begot you,
and do not despise your mother when she is old.(A)
Proverbs 23:22
Common English Bible
22 Listen to your father, who gave you life;
don’t despise your elderly mother.
Proverbs 28:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 Those who forsake the law praise the wicked,
but those who keep the law struggle against them.(A)
Proverbs 28:4
Common English Bible
4 Those who abandon Instruction praise the wicked,
but those who follow Instruction battle them.
Proverbs 28:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 Those who keep the law are wise children,
but companions of gluttons shame their parents.(A)
Proverbs 28:7
Common English Bible
7 Intelligent children follow Instruction,
but those who befriend gluttons shame their parents.
Proverbs 29:18
New Revised Standard Version Updated Edition
18 Where there is no prophecy, the people cast off restraint,
but happy are those who keep the law.(A)
Proverbs 29:18
Common English Bible
18 When there’s no vision, the people get out of control,
but whoever obeys instruction is happy.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Common English Bible