Proverbs 1:8-9
New Living Translation
A Father’s Exhortation: Acquire Wisdom
8 My child,[a] listen when your father corrects you.
Don’t neglect your mother’s instruction.
9 What you learn from them will crown you with grace
and be a chain of honor around your neck.
Proverbs 1:8-9
International Standard Version
The Minor Theme
8 My son, listen to your father’s instruction,
and do not let go of your mother’s teaching.
9 They will be a graceful wreath for your head
and a chain for your neck.
Proverbs 3:1-2
New Living Translation
Trusting in the Lord
3 My child,[a] never forget the things I have taught you.
Store my commands in your heart.
2 If you do this, you will live many years,
and your life will be satisfying.
Proverbs 3:1-2
International Standard Version
The Blessings of Trusting God
3 My son, don’t forget my instruction,
and keep my commandments carefully in mind.[a]
2 For they will add length to your days, years to your life,
and abundant peace to you.
Notas al pie
- Proverbs 3:1 Lit. Let your heart keep my commandments
Proverbs 4:1-13
New Living Translation
A Father’s Wise Advice
4 My children,[a] listen when your father corrects you.
Pay attention and learn good judgment,
2 for I am giving you good guidance.
Don’t turn away from my instructions.
3 For I, too, was once my father’s son,
tenderly loved as my mother’s only child.
4 My father taught me,
“Take my words to heart.
Follow my commands, and you will live.
5 Get wisdom; develop good judgment.
Don’t forget my words or turn away from them.
6 Don’t turn your back on wisdom, for she will protect you.
Love her, and she will guard you.
7 Getting wisdom is the wisest thing you can do!
And whatever else you do, develop good judgment.
8 If you prize wisdom, she will make you great.
Embrace her, and she will honor you.
9 She will place a lovely wreath on your head;
she will present you with a beautiful crown.”
10 My child,[b] listen to me and do as I say,
and you will have a long, good life.
11 I will teach you wisdom’s ways
and lead you in straight paths.
12 When you walk, you won’t be held back;
when you run, you won’t stumble.
13 Take hold of my instructions; don’t let them go.
Guard them, for they are the key to life.
Proverbs 4:1-13
International Standard Version
Diligently Pursue Wisdom
4 Listen, children,[a] to your father’s instruction,
and pay attention in order to gain understanding.
2 I give you sound teaching,
so do not abandon my instruction.[b]
3 When I was a son to my father,
not yet strong[c] and an only son to my mother,
4 he taught me and told me,
“Let your heart fully embrace what I have to say;[d]
keep my commandments and live!
5 Get wisdom! Get understanding!
Do not forget or turn aside from the words of my mouth!
6 Do not abandon her, and she will protect you.
Love her, and she will watch over you.
7 Wisdom is of utmost importance, therefore get wisdom,
and with all your effort work to acquire understanding.
8 Prize her and she will exalt you.
Indeed, if you embrace her, she will honor you.
9 She will place on your head a graceful garland;
she will present to you a crown of beauty.”
10 Listen, my son: accept my words,
and you’ll live a long, long time.[e]
11 I have directed you in the way of wisdom,
and I have led you along straight[f] paths.
12 When you walk, your step will not be hindered,
and when you run, you will not stumble.
13 Hold on to instruction, do not let it go!
Guard wisdom,[g] because she is your life!
Notas al pie
- Proverbs 4:1 Lit. sons
- Proverbs 4:2 Or law
- Proverbs 4:3 Lit. delicate
- Proverbs 4:4 Lit. embrace my words
- Proverbs 4:10 Lit. and the years of your life will be many
- Proverbs 4:11 Or upright
- Proverbs 4:13 Lit. her
Proverbs 4:20-22
New Living Translation
20 My child, pay attention to what I say.
Listen carefully to my words.
21 Don’t lose sight of them.
Let them penetrate deep into your heart,
22 for they bring life to those who find them,
and healing to their whole body.
Proverbs 4:20-22
International Standard Version
Remembering the Counsel of a Wise Father
20 My son, pay attention to my words,
and listen closely[a] to what I say.
21 Do not let them out of your sight;
keep them within your heart.
22 For they are life to those who find them,
and healing to their whole body.[b]
Notas al pie
- Proverbs 4:20 Lit. turn your ear
- Proverbs 4:22 Lit. flesh
Proverbs 5:1-2
New Living Translation
Avoid Immoral Women
5 My son, pay attention to my wisdom;
listen carefully to my wise counsel.
2 Then you will show discernment,
and your lips will express what you’ve learned.
Proverbs 5:1-2
International Standard Version
Warning against Sexual Immorality
5 My son, pay attention to my wisdom,
and listen closely to my insight,
2 so you may carefully practice[a] discretion
and your lips preserve knowledge.
Notas al pie
- Proverbs 5:2 Lit. guard
Proverbs 6:20-23
New Living Translation
20 My son, obey your father’s commands,
and don’t neglect your mother’s instruction.
21 Keep their words always in your heart.
Tie them around your neck.
22 When you walk, their counsel will lead you.
When you sleep, they will protect you.
When you wake up, they will advise you.
23 For their command is a lamp
and their instruction a light;
their corrective discipline
is the way to life.
Proverbs 6:20-23
International Standard Version
Parental Counsel about Immorality
20 Keep your father’s commands, my son,
and never forsake your mother’s rules,[a]
21 by binding them to your heart continuously,
fastening them around your neck.
22 During your travels wisdom[b] will lead you;
she will watch over you while you rest;
and when you are startled from your sleep,
she will commune with you.
23 Because the command is a lamp
and the Law a light,
rebukes that discipline are a way of life—
Notas al pie
- Proverbs 6:20 Or laws
- Proverbs 6:22 Lit. wisdom; i.e. wisdom personified as a woman
Proverbs 7:1-3
New Living Translation
Another Warning about Immoral Women
7 Follow my advice, my son;
always treasure my commands.
2 Obey my commands and live!
Guard my instructions as you guard your own eyes.[a]
3 Tie them on your fingers as a reminder.
Write them deep within your heart.
Notas al pie
- 7:2 Hebrew as the pupil of your eye.
Proverbs 7:1-3
International Standard Version
On Avoiding the Immoral Woman
7 My son, guard what I say
and treasure my commands.
2 Keep my commands and you’ll live.
Guard[a] my teaching as you do your eyesight.
3 Strap them to your fingers
and engrave them on the tablet of your heart.
Notas al pie
- Proverbs 7:2 The Heb. lacks Guard
Proverbs 10:17
New Living Translation
17 People who accept discipline are on the pathway to life,
but those who ignore correction will go astray.
Proverbs 10:17
International Standard Version
17 Whoever heeds correction is on the pathway to life,
but someone who ignores exhortation goes astray.
Proverbs 19:16
New Living Translation
16 Keep the commandments and keep your life;
despising them leads to death.
Proverbs 19:16
International Standard Version
16 Whoever obeys a commandment keeps himself safe,[a]
but someone who is contemptuous in conduct[b] will die.
Notas al pie
- Proverbs 19:16 Lit. keeps his soul
- Proverbs 19:16 Lit. in his way
Proverbs 23:22
New Living Translation
22 Listen to your father, who gave you life,
and don’t despise your mother when she is old.
Proverbs 23:22
International Standard Version
22 Listen to the one who fathered you,
and don’t despise your mother in her old age.
Proverbs 28:4
New Living Translation
4 To reject the law is to praise the wicked;
to obey the law is to fight them.
Proverbs 28:4
International Standard Version
4 Those who forsake the Law praise the wicked,
but whoever keeps it[a] fights them.
Notas al pie
- Proverbs 28:4 Lit. keeps the Law
Proverbs 28:7
New Living Translation
7 Young people who obey the law are wise;
those with wild friends bring shame to their parents.[a]
Notas al pie
- 28:7 Hebrew their father.
Proverbs 28:7
International Standard Version
7 Whoever keeps the Law is a discerning son,
but whoever keeps company with gluttons
brings shame to his father.
Proverbs 29:18
New Living Translation
18 When people do not accept divine guidance, they run wild.
But whoever obeys the law is joyful.
Proverbs 29:18
International Standard Version
18 Without prophetic vision, people abandon restraint,
but those who obey the Law are happy.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
