Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

let the wise, too, hear and gain in learning
    and the discerning acquire skill,(A)

Read full chapter

A wise person should listen, and he will increase learning.
A person with understanding should obtain guidance

Read full chapter

35 The wise will inherit honor,
    but stubborn fools, disgrace.

Read full chapter

35 Wise people inherit honor,
but proud fools receive disgrace.

Read full chapter

Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
    rebuke the wise, and he will love you.(A)
Give instruction[a] to the wise, and they will become wiser still;
    teach the righteous, and they will gain in learning.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.9 Heb lacks instruction

Do not warn a mocker, or he will hate you.
Warn a wise person, and he will love you.
Give advice to a wise person, and he will become even wiser.
Teach a righteous person, and he will add to his learning.

Read full chapter

14 The wise lay up knowledge,
    but the mouth of a fool brings ruin near.

Read full chapter

14 Wise people store up knowledge,
but the mouth of a stubborn fool brings ruin.

Read full chapter

29 Those who trouble their households will inherit wind,
    and the fool will be servant to the wise.

Read full chapter

29 Whoever troubles his household will inherit the wind,
and a stubborn fool will be a slave to a person with a wise heart.

Read full chapter

The talk of fools is a rod for their backs,[a]
    but the lips of the wise preserve them.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.3 Cn: Heb a rod of pride

In the mouth of a stubborn fool there is a proud rod,[a]
but the lips of the wise protect them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:3 The meaning of a proud rod is uncertain, but there is no textual support for the common emendation, a rod for his back.

16 The wise are cautious and turn away from evil,
    but the fool throws off restraint and is careless.(A)

Read full chapter

16 A wise person fears and turns from evil,
but a fool is rash and overconfident.

Read full chapter

24 The crown of the wise is their wealth,
    but folly is the garland[a] of fools.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.24 Cn: Heb is the folly

24 Their wealth is a crown for the wise,
but the stupidity of fools is just stupidity.

Read full chapter

The tongue of the wise adorns knowledge,
    but the mouths of fools pour out folly.(A)

Read full chapter

The tongue of the wise enhances knowledge,
but the mouths of fools spout stupidity.

Read full chapter

The lips of the wise spread knowledge;
    not so the minds of fools.

Read full chapter

The lips of the wise spread knowledge,
but the heart of fools—not so.

Read full chapter

21 The wise of heart is called perceptive,
    and pleasant speech increases persuasiveness.

Read full chapter

21 A wise heart will be called discerning,
and appealing speech increases learning.

Read full chapter

23 The mind of the wise makes their speech judicious
    and adds persuasiveness to their lips.

Read full chapter

23 A wise heart produces edifying speech.
It makes a person’s lips more persuasive.

Read full chapter