Proverbs 1:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 to teach shrewdness to the simple,
knowledge and prudence to the young—(A)
Proverbs 1:4
International Standard Version
4 for giving prudence to the naïve,
and knowledge and discretion to the young.
Proverbs 1:32
New Revised Standard Version Updated Edition
32 For waywardness kills the simple,
and the complacency of fools destroys them;(A)
Proverbs 1:32
International Standard Version
32 Indeed, the waywardness[a] of the naïve will kill them,
and the complacency of fools will destroy them.
Notas al pie
- Proverbs 1:32 So MT; DSS 4QProva reads narrow-mindedness; lit. the pull of; LXX reads Because they would wrong the naïve, they will be murdered
Proverbs 7:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 and I saw among the simple ones,
I observed among the youths,
a young man without sense,(A)
Proverbs 7:7
International Standard Version
7 and I noticed among the naïve—
that is, I discerned among the youths—
a senseless young man.
Proverbs 8:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 O simple ones, learn prudence;
acquire intelligence, you who lack it.(A)
Proverbs 8:5
International Standard Version
5 Understand prudence, you naïve people;
and gain an understanding heart, you foolish ones.
Proverbs 9:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 “You who are simple, turn in here!”
To those without sense she says,(A)
Proverbs 9:4
International Standard Version
4 “Let whoever is naïve, turn in here.”
To anyone lacking sense, she says,
Proverbs 9:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 “You who are simple, turn in here!”
And to those without sense she says,
Proverbs 9:16
International Standard Version
16 “Whoever is naïve, turn in here!”
And to anyone lacking sense, she says,
Proverbs 14:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 The simple believe everything,
but the clever consider their steps.
Proverbs 14:15
International Standard Version
15 An unthinking person believes everything,
but the prudent one thinks before acting.[a]
Notas al pie
- Proverbs 14:15 Lit. one considers his steps
Proverbs 19:25
New Revised Standard Version Updated Edition
25 Strike a scoffer, and the simple will learn prudence;
reprove the intelligent, and they will gain knowledge.(A)
Proverbs 19:25
International Standard Version
25 If you scourge a scoffer,
the simple person may learn to be discreet;
rebuke a discerning man
and he will gain understanding.
Proverbs 21:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 When a scoffer is punished, the simple become wiser;
when the wise are instructed, they increase in knowledge.(A)
Proverbs 21:11
International Standard Version
11 When a mocker is punished, the fool gains wisdom;
but when the wise is instructed, he receives knowledge.
Proverbs 22:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 The clever see danger and hide,
but the simple go on and suffer for it.
Proverbs 22:3
International Standard Version
3 The prudent person sees trouble ahead and hides,
but the naïve continue on and suffer the consequences.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
