Proverbs 1:33
New Revised Standard Version Updated Edition
33 but those who listen to me will be secure
and will live at ease without dread of disaster.”(A)
Proverbs 1:33
Evangelical Heritage Version
33 But whoever listens to me will live in safety.
He will be secure, without fear of evil.”
Proverbs 3:21-26
New Revised Standard Version Updated Edition
The True Security
21 My child, do not let these escape from your sight:
keep sound wisdom and prudence,
22 and they will be life for your soul
and adornment for your neck.(A)
23 Then you will walk on your way securely,
and your foot will not stumble.(B)
24 If you sit down,[a] you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
25 Then you will not be afraid of sudden panic
or of the storm that strikes the wicked,(C)
26 for the Lord will be your confidence
and will keep your foot from being caught.
Notas al pie
- 3.24 Gk: Heb lie down
Proverbs 3:21-26
Evangelical Heritage Version
21 My son, do not take your eyes off these things.
Guard sound judgment and insight.
22 They will be life for your soul
and grace to adorn your neck.
23 Then you will walk safely on your way,
and your foot will not stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid.
When you lie down, your sleep will be pleasant.
25 Do not be afraid of sudden terror,
nor of the destruction of the wicked when it comes,
26 because the Lord will be your confidence.
He will keep your foot from being caught.
Proverbs 10:25
New Revised Standard Version Updated Edition
25 When the tempest passes, the wicked are no more,
but the righteous are established forever.(A)
Proverbs 10:25
Evangelical Heritage Version
25 When the storm has passed, the wicked person is no more,
but the righteous person has an everlasting foundation.
Proverbs 10:29-30
New Revised Standard Version Updated Edition
29 The way of the Lord is a stronghold for the upright
but destruction for evildoers.(A)
30 The righteous will never totter,
but the wicked will not remain on the earth.(B)
Proverbs 10:29-30
Evangelical Heritage Version
29 The way of the Lord is a fortress for a person who has integrity,
but it brings destruction for evildoers.
30 A righteous person will never be toppled,[a]
but wicked people will not dwell on earth.
Notas al pie
- Proverbs 10:30 Or knocked off his foundation
Proverbs 12:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 No one finds security by wickedness,
but the root of the righteous will never be moved.(A)
Proverbs 12:3
Evangelical Heritage Version
3 A person cannot be made secure by wickedness,
but the roots of the righteous will never be uprooted.
Proverbs 19:23
New Revised Standard Version Updated Edition
23 The fear of the Lord is life indeed;
filled with it one rests secure
and suffers no harm.(A)
Proverbs 19:23
Evangelical Heritage Version
23 The fear of the Lord leads to life.
One who has it rests content.
He will not be disturbed by trouble.
Proverbs 28:26
New Revised Standard Version Updated Edition
26 Those who trust in their own wits are fools,
but those who walk in wisdom come through safely.
Proverbs 28:26
Evangelical Heritage Version
26 A person who trusts in his own ideas is a fool,
but a person who walks in wisdom will be kept safe.
Proverbs 29:25
New Revised Standard Version Updated Edition
Notas al pie
- 29.25 Or human fear
Proverbs 29:25
Evangelical Heritage Version
25 Being afraid of a man sets a trap,
but a person who trusts in the Lord will be secure.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.