Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 But those who ·listen to [obey] me will live in safety
    ·and be at peace, without fear of injury [untroubled by the dread of harm].”

Read full chapter

33 But (A)whoever listens to me will live securely
And will be at ease from the dread of evil.”

Read full chapter

21 My ·child [L son], ·hold on to [protect] ·wisdom [resourcefulness] and ·good sense [discretion].
    Don’t let them ·out of your sight [L slip from your eyes].
22 They will give you life
    and ·beauty like a necklace [L an ornament] around your neck.
23 Then you will ·go your way [walk on your path; C of life] in safety,
    and ·you will not get hurt [L your foot will not stumble].
24 When you lie down, you won’t be afraid;
    when you lie down, you will sleep in peace.
25 You won’t be afraid of sudden ·trouble [terror];
    you won’t fear the ruin that comes to the wicked,
26 because the Lord will ·keep you safe [be your confidence].
    He will ·keep you from being trapped [guard your feet from capture].

Read full chapter

21 My son, see that (A)they do not escape from your sight;
Comply with sound wisdom and discretion,
22 And they will be (B)life to your soul
And (C)adornment to your neck.
23 Then you will (D)walk in your way securely,
And your foot will not (E)stumble.
24 When you (F)lie down, you will not be afraid;
When you lie down, your sleep will be sweet.
25 (G)Do not be afraid of sudden danger,
Nor of (H)trouble from the wicked when it comes;
26 For the Lord will be [a]your confidence,
And will (I)keep your foot from being caught.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:26 Or at your side

25 A ·storm [whirlwind] will blow the evil person away,
but a ·good [righteous] person will always ·be safe [L have a firm foundation].

Read full chapter

25 When the (A)whirlwind passes, the wicked is no more,
But the (B)righteous has an everlasting foundation.

Read full chapter

29 The path of the Lord ·will protect good people [L is a refuge for the innocent]
but ruin for those who do evil.

30 ·Good [Righteous] people will ·always be safe [L never be shaken],
but evil people will not ·remain [dwell] in the land.

Read full chapter

29 The (A)way of the Lord is a stronghold for the upright,
But (B)ruin to the workers of injustice.
30 The (C)righteous will never be shaken,
But (D)the wicked will not live in the land.

Read full chapter

Doing evil brings no safety at all,
but ·a good person has safety and security [L the root of the righteous will not be disturbed].

Read full chapter

A person will (A)not be established by wickedness,
But the root of the (B)righteous will not be moved.

Read full chapter

23 Those who ·respect [fear] the Lord will live
and be satisfied, ·unbothered by trouble [sleep well and not experience harm].

Read full chapter

23 [a]The (A)fear of the Lord leads to life,
So that one may sleep (B)satisfied, [b](C)untouched by evil.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:23 Or Reverence for
  2. Proverbs 19:23 Lit not visited

26 Those who trust in ·themselves [L their own hearts] are foolish,
but those who ·live wisely [L walk in wisdom] will be ·kept safe [or refreshed].

Read full chapter

26 One who (A)trusts in his own heart is a fool,
But one who walks wisely will flee to safety.

Read full chapter

25 ·Being afraid of [Anxiety about] people ·can get you into trouble [L is a trap],
but if you trust the Lord, you will be ·safe [protected; Ps. 56:11; 1 John 4:18].

Read full chapter

25 The (A)fear of man [a]brings a snare,
But one who (B)trusts in the Lord will be protected.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:25 Lit gives