Proverbs 1:33
Modern English Version
33 But whoever listens to me will dwell safely,
and will be secure from fear of evil.”
Proverbs 1:33
American Standard Version
33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely,
And shall be quiet without fear of evil.
Proverbs 10:10
Modern English Version
10 He who winks with the eye causes sorrow,
but a prating fool will fall.
Proverbs 10:10
American Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 10:10 Hebrew the foolish of lips.
- Proverbs 10:10 Or, shall be overthrown (or, laid low)
Proverbs 11:12
Modern English Version
12 He who is void of wisdom despises his neighbor,
but a man of understanding holds his peace.
Proverbs 11:12
American Standard Version
12 He that despiseth his neighbor is void of [a]wisdom;
But a man of understanding holdeth his peace.
Notas al pie
- Proverbs 11:12 Hebrew heart.
Proverbs 12:20
Modern English Version
20 Deceit is in the heart of those who imagine evil,
but to the counselors of peace is joy.
Proverbs 12:20
American Standard Version
20 Deceit is in the heart of them that devise evil;
But to the counsellors of peace is joy.
Proverbs 14:30
Modern English Version
30 A sound heart is the life of the flesh,
but envy the rottenness of the bones.
Proverbs 14:30
American Standard Version
30 A tranquil heart is the life of the flesh;
But [a]envy is the rottenness of the bones.
Notas al pie
- Proverbs 14:30 Or, jealousy
Proverbs 16:7
Modern English Version
7 When a man’s ways please the Lord,
He makes even his enemies to be at peace with him.
Proverbs 16:7
American Standard Version
7 When a man’s ways please Jehovah,
He maketh even his enemies to be at peace with him.
Proverbs 17:1
Modern English Version
17 Better is a dry morsel with quietness
than a house full of sacrifices with strife.
Proverbs 17:1
American Standard Version
17 Better is a dry morsel, and quietness therewith,
Than a house full of [a]feasting with strife.
Notas al pie
- Proverbs 17:1 Hebrew the sacrifices of strife.
Proverbs 29:17
Modern English Version
17 Correct your son, and he will give you rest;
yes, he will give delight to your soul.
Proverbs 29:17
American Standard Version
17 Correct thy son, and he will give thee rest;
Yea, he will give delight unto thy soul.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)