Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 But those who ·listen to [obey] me will live in safety
    ·and be at peace, without fear of injury [untroubled by the dread of harm].”

Read full chapter

33 But (A)whoever listens to me will live securely
And will be at ease from the dread of evil.”

Read full chapter

10 A wink may ·get you into [or cause] trouble,
and foolish talk will lead to your ruin.

Read full chapter

10 He (A)who winks the eye causes trouble,
And [a](B)a babbling fool will come to ruin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:10 Lit the foolish of lips

12 People ·without good sense [who lack sense/heart] ·find fault with [despise; belittle] their neighbors,
but those with understanding keep quiet.

Read full chapter

12 One who despises his neighbor lacks [a]sense,
But a person of understanding keeps silent.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:12 Lit heart

20 Those who plan evil are full of ·lies [deceit],
but those who ·plan [advise] peace are happy.

Read full chapter

20 Deceit is in the heart of those who devise evil,
But counselors of peace have joy.

Read full chapter

30 ·Peace of mind [L A healthy mind/heart] means a healthy body,
but jealousy will rot your bones.

Read full chapter

30 A (A)tranquil heart is life to the body,
But jealousy is (B)rottenness to the bones.

Read full chapter

When ·people live so that they please the Lord [L people’s paths draw the Lord’s favor]
even their enemies will make peace with them.

Read full chapter

When a person’s ways are pleasing to the Lord,
He (A)causes even his enemies to make peace with him.

Read full chapter

17 It is better to eat a dry crust of bread in ·peace [quiet]
than to have a feast where there is ·quarreling [strife; contention].

Read full chapter

Contrast of the Upright and the Wicked

17 (A)Better is a dry morsel and quietness with it
Than a house full of [a]feasting with strife.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:1 Lit sacrifices of strife

17 ·Correct [Instruct; Discipline] your children, and ·you will be proud [they will give you peace of mind];
they will give you ·satisfaction [delight].

Read full chapter

17 (A)Correct your son, and he will give you comfort;
He will also [a](B)delight your soul.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:17 Lit give delight to