Proverbs 1:20-33
Legacy Standard Bible
The Call of Wisdom
20 (A)Wisdom shouts in the street,
She gives forth her voice in the square;
21 At the head of the noisy streets she calls out;
At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:
22 “How long, O (B)simple ones, will you love simplicity?
And (C)scoffers delight in scoffing
And [a]fools (D)hate knowledge?
23 Turn to my reproof,
Behold, I will (E)pour out my spirit on you;
I will make my words known to you.
24 Because (F)I called and you (G)refused,
I (H)stretched out my hand and no one paid attention;
25 And you (I)neglected all my counsel
And were not (J)willing to accept my reproof;
26 I will also (K)laugh at your (L)disaster;
I will mock when your (M)dread comes,
27 When your dread comes like a storm
And your disaster comes like a (N)whirlwind,
When distress and anguish come upon you.
28 Then they will (O)call on me, but I will not answer;
They will (P)seek me earnestly but they will not find me,
29 Because they (Q)hated knowledge
And did not choose the fear of Yahweh.
30 They (R)were not willing to accept my counsel,
They spurned all my reproof.
31 So they shall (S)eat of the fruit of their way
And be (T)satisfied with their own devices.
32 For the (U)turning away of the simple will kill them,
And the complacency of fools will destroy them.
33 But (V)he who listens to me shall dwell securely
And will be at ease from the dread of evil.”
Notas al pie
- Proverbs 1:22 One who fails in wisdom due to willful sin
Proverbs 1:20-33
American Standard Version
20 Wisdom crieth aloud in the street;
She uttereth her voice in the broad places;
21 She crieth [a]in the chief place of concourse;
At the entrance of the gates,
In the city, she uttereth her words:
22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity?
And scoffers delight them in scoffing,
And fools hate knowledge?
23 Turn you at my reproof:
Behold, I will pour out my spirit upon you;
I will make known my words unto you.
24 Because I have called, and ye have refused;
I have stretched out my hand, and no man hath regarded;
25 But ye have set at nought all my counsel,
And would none of my reproof:
26 I also will laugh in the day of your calamity;
I will mock when your fear cometh;
27 When your fear cometh as [b]a storm,
And your calamity cometh on as a whirlwind;
When distress and anguish come upon you.
28 Then will they call upon me, but I will not answer;
They will seek me [c]diligently, but they shall not find me:
29 For that they hated knowledge,
And did not choose the fear of Jehovah,
30 They would none of my counsel,
They despised all my reproof.
31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way,
And be filled with their own devices.
32 For the backsliding of the simple shall slay them,
And the careless ease of fools shall destroy them.
33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely,
And shall be quiet without fear of evil.
Notas al pie
- Proverbs 1:21 Hebrew at the head of the noisy streets.
- Proverbs 1:27 Or, desolation
- Proverbs 1:28 Or, early
Proverbs 9:13-18
Legacy Standard Bible
13 The woman of [a]foolishness is (A)boisterous,
A woman of simplicity, and (B)does not know anything.
14 She sits at the doorway of her house,
On a seat by (C)the high places of the city,
15 To call to those who pass by that way,
Who are making their paths straight:
16 “(D)Whoever is simple, let him turn in here,”
And to him who lacks a heart of wisdom she says,
17 “Stolen water is sweet;
And (E)bread eaten in secret is pleasant.”
18 But he does not know that the [b]dead are there,
That those she called are in the (F)depths of Sheol.
Notas al pie
- Proverbs 9:13 Insolent foolishness of one who fails in wisdom due to willful sin
- Proverbs 9:18 Lit departed spirits
Proverbs 9:13-18
American Standard Version
13 [a]The foolish woman is clamorous;
She is [b]simple, and knoweth nothing.
14 And she sitteth at the door of her house,
On a seat in the high places of the city,
15 To call to them that pass by,
Who go right on their ways:
16 Whoso is simple, let him turn in hither;
And as for him that is void of understanding, she saith to him,
17 Stolen waters are sweet,
And bread eaten in secret is pleasant.
18 But he knoweth not that [c]the dead are there;
That her guests are in the depths of Sheol.
Notas al pie
- Proverbs 9:13 Or, Folly
- Proverbs 9:13 Hebrew simplicity.
- Proverbs 9:18 Or, the shades. Hebrew Rephaim.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)